"سلّموا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• teslim edin
• getirin
• ulaştırın
• bize verin

İşte benim şartlarım. Bütün kaçakları derhal teslim edin.
هاك شروطى سلّموا جميع الفارّين على الفور

Rozetinizi ve silahınız teslim edin. Operasyon sona erdi!
سلّموا أسلحتكم وشاراتكم, هذه العملية انتهت

Yarın sabaha kadar silahlarınızı ve patlayıcılarınızı bana teslim edin ve her şey aramızda kalsın.
سلّموا اسلحتكم و متفجراتكم صباح الغد و سيظلّ أمّركم سراً.

Ramon Salazar'ı Van Nuys Dam'a getirin.
سلّموا (رامون سالازار) الى سد "فان نويز"

Bunu ve geride kalanları Anti Suç Örgütü'ne ulaştırın ve sonra da eve gidin.
"صناعات (كورد)" سلّموا السارق والدليل للوحدة المضادة للجريمة ثم عاودوا بيوتكم.

Çocuğu bize verin biz de sizi öldürmeyelim.
سلّموا لنا الفتى، ولن نقتلكم جميعًا.

Washiro'ya Silahla Girilmez. Kılıçlarınızı Belediyeye teslim edin.
== تمْنعُ الأسلحةُ في واشيرو == == سلّموا السيوف لدى قاعة البلدة ==

Şimdi ikinci adım. Silahlarınızı teslim edin.
والآن للخطوة الثانية، سلّموا أسلحتكم.

Kaplumbağaları bize teslim edin derhal!
سلّموا لنا الشكولاطة الآن

- Kendinizi teslim edin.
سلّموا أرواحكم للرب

Silahlarınızı teslim edin. Hepiniz.
سلّموا سكاكينكم، جميعاً

Kadınlarınızı ve aydınlarınızı teslim edin.
سلّموا نساءكم ومثقفيكم

Hepiniz silahlarınızı teslim edin.
سلّموا جميعًا أسلحتكم.

Prense Khufu ve Rahibe Chay-Ara'yı 24 saat içinde bana teslim edin yoksa bu şehri yakıp yıkar ve değer verdiğiniz herkesi öldürürüm.
سلّموا الأمير (خوفو) والكاهنة (شيارا) خلال 24 ساعة وإلّا سأدمر هذه المدينة وأقتل كلّ أعزّائك.

Komutanınızı teslim edin. Türk askeri.
سلّموا قائدكم

Tris Prior'ı teslim edin.
(سلّموا (تريس براير.

Khufu ve Chay-Ara'yı Jurgen Endüstri'ye 24 saat içinde getirin yoksa sizi öldürür ve cesetlerinizi sevdiklerinizin altına gömerim.
سلّموا (خوفو) و(شيارا) في مبنى صناعات (جيرغنز) خلال 24 ساعة وإلّا سأشهد موتكم ودفنكم أسفل جثث أحبائكم.

Kraliçe'yi bize verin, kimse zarar görmesin.
سلّموا الملكة, سأعفوا عن حياة الجميع.