"سلّم نفسك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Teslim ol
• Teslim olun
• teslim olursan

Bana Teslim ol, söz veriyorum kimse sana dokunmayacak.
سلّم نفسك لي وأعدك بأنه لن يمسك أحد بسوء

Polise Teslim ol, adalet yerini bulsun.
سلّم نفسك للشرطة ودع العدالة تأخذ مجراها.

Bunu söylemiştim. Polise Teslim ol, adalet yerini bulsun.
سلّم نفسك للشرطة ودع العدالة تأخذ مجراها.

Teslim ol. Bırak bunu bizim adamlarımız halletsin.
سلّم نفسك دع رجالنا يتولون هذا

Teslim olun ve mahkeme önüne çıkın.
سلّم نفسك هناك لتتم محاكمتك

Şimdi teslim olursan, hepsini tanık koruma programına aldırırım.
سلّم نفسك الآن، و سأضعهم كلهم في برنامج حماية الشهود.

Bu, hayatta kalman için son şansın. Teslim ol.
هذه فرصتي الأخيرة لإنقاذك، سلّم نفسك

Polise Teslim ol.
سلّم نفسك إلى الشرطة

Beni anlıyorsan, Teslim ol.
...إذا كان يمكنك فهمي سلّم نفسك

Teslim ol yoksa oğlunu öldürürüm.
سلّم نفسك... وإلاّ فإنّي سأقتله.

Polise Teslim ol.
نملك الدليل .سلّم نفسك

O.J. her neredeysen çocukların için, ailen için en yakın güvenlik gücüne Teslim ol.
أو جي) في أيّ مكان كنت) لأجل أبنائك، ولأجل عائلتك.. أرجوك سلّم نفسك فوراً لأحد نقاط القانون.

Cinayetler için Teslim ol.
سلّم نفسك للقتلة

Teslim ol, Alton! Hiç şansın yok!
سلّم نفسك يا (ألتون)، ليس لديك فرصة

Crusoe'nun hayatına değer veriyorsan kendi elinle Teslim ol!
(إذا تقدّر حياة (كروسو تعال و سلّم نفسك

Josh, lütfen lütfen Teslim ol.
أرجوك يا (جوش) أرجوك سلّم نفسك

Yarın kendin gel Teslim ol.
سلّم نفسك غدا

Teslim ol Homie!
سلّم نفسك يا (هومي).

Teslim ol.
سلّم نفسك.

Teslim olun.
سلّم نفسك

Belirlediğim koşullarla bana teslim olursan sana söz veriyorum bu iş bitecek.
سلّم نفسك لي حسب الشروط التي وضعتها... وأعدك أنّ هذا سينتهي.