"سمان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bıldırcın
• Şişman
• şişko

Gine tavuğu, Bıldırcın, keklik, hindi, güvercin, sülün.
دجاج حبشي, سمان, حجل طائر, ديك رومي, حمامة, تَدْرُج.

Bıldırcın, devekuşu, tavuk var.
هذا سمان وطائر الأيمو، وتلك دجاجة

Fahiş bir fiyata bir Bıldırcın satın aldı.
اشترى طائر سمان باهظ الثمن

Şişman insanları tanırım. Sen onlardan biri değilsin. Beline bak.
أعرف أشخاص سمان وأنتِ لست واحدة منهم أنظري إلى معدتك

Fransızların düşündüğünün aksine tüm Amerikalılar Şişman ve tembel değil.
على الرغم مما يعتقده الفرنسيون جميع الأميركان ليسوا سمان و كسالى

Tek gördüğüm plastik meyveler ve küçük şapkalı şişko adamlar.
كل ما أراه فاكهة من البلاستك ورجال سمان بقبعات صغيرة

Hepinize şişko demedim. Sadece şuradaki şişkoya dedim.
لم أعني أن جميعكم سمان فقط السمين الموجود هناك

Üzümlü Bıldırcın.
طائر سمان بــ ... العنب

Keklik ya da Bıldırcın
حجل أم سمان

Bıldırcın yumurtası!
! بيض سمان !

Maraton koşan, yoga öğreten veya kickboks yapan, hepsini statükoya sıkıca bağlı bir orta parmakla gerçekleştiren Şişman atletler var.
هناك رياضيين سمان يركضون الماراثون أو يعلمون اليوغا أو يمارسون الملاكمة الحرة يفعلون كل هذا رافعين إصبعهم الوسطى بقوة في وجه الوضع الراهن

Şişman çocukların sebze yediklerini bilmezdim.
لا اعرف اولاد سمان يأكلون خضارهم

Böyle prestijli bir şirketin Şişman dansı çalışması, kibarca, tartışmalı bir şeydi, çünkü daha önce dünyanın hiçbir yerinde ünlü dans pistlerinde böyle bir şey gerçekleşmemişti.
كانت الفكرة المحضة وراء إنتاج عمل راقص لأشخاص سمان من قبل شركة مرموقة كهذه كانت بتعبير بسيط ، مثيرة للجدل إذ انه لم يسبق لأحد القيام بمثل هذا العمل على منصة رقص معروفة من قبل ولا في أي مكان في العالم

- Sizin üçünüz onların otuzuna bedeldir. Hepsi şişko, tembel ve kırsalda yaşamanın sıkıntısından kafayı yemişler.
فهم سمان و كسالى و مصابين بالضجر التام لوجودهم المستمر بالريف

şişko arkadaşın varmış gibi konuşuyorsun.
كما لو ان لديك صديقات سمان