| En azından denememe izin verir misin? | Open Subtitles | هلّا سمحتَ لي بالمحاولة على الأقل؟ |
| Bana bir saniye izin verir misin? | Open Subtitles | هلّا سمحتَ لي بدقيقة؟ |
| Onları geri almama izin verir misiniz? Bu bizim sırrımız olur. | Open Subtitles | هلّا سمحتَ لي باستعادتهم؟ |
| Müsaade ederseniz, Sayın Yargıç bir sihir numarası yapmak istiyorum. | Open Subtitles | ...إذا سمحتَ لي سيدي القاضي أود أن أريك حيلة سحرية |
| Müsaade ederseniz, Sayın Yargıç bir sihir numarası yapmak istiyorum. | Open Subtitles | ...إذا سمحتَ لي سيدي القاضي أود أن أريك حيلة سحرية |
| Eğer izin verirseniz , ben bir ameliyathaneyi var hazırlık . | Open Subtitles | إذا سمحتَ لي, هناك غرفة عمليات يجب أن أجهزها |
| İzin verirseniz. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى نتيجة هلاّ سمحتَ لي |
| - Yaraya bakmama izin verir misin? | Open Subtitles | هلّا سمحتَ لي بفحص الجرح؟ |
| Bana bir dakika izin verir misiniz? | Open Subtitles | إذا سمحتَ لي للحظة |
| - Evet. Ocağı kapatmama Müsaade edersen daha fazla şey açıklayabilirim. | Open Subtitles | أستطيع الاستفاضة بالشرح إنْ سمحتَ لي بإطفاء الموقد |
| Müsaade edersen, gerçek bir hastayla ilgileneceğim. | Open Subtitles | ،إذا سمحتَ لي فلديّ مريض حقيقيّ |
| Sayın Hâkim, izin verirseniz, onunla ben ilgilenebilirim. | Open Subtitles | -سيادة القاضي، إن سمحتَ لي بالنزول فسأتولّى أمره |
| İzin verirseniz ne olduğunu söyleyeyim. | Open Subtitles | إذا سمحتَ لي أظن أنني أعرف ما هو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 