"سمحتَ لي" - Traduction Arabe en Turc

    • izin verir
        
    • Müsaade
        
    • İzin verirseniz
        
    En azından denememe izin verir misin? Open Subtitles هلّا سمحتَ لي بالمحاولة على الأقل؟
    Bana bir saniye izin verir misin? Open Subtitles هلّا سمحتَ لي بدقيقة؟
    Onları geri almama izin verir misiniz? Bu bizim sırrımız olur. Open Subtitles هلّا سمحتَ لي باستعادتهم؟
    Müsaade ederseniz, Sayın Yargıç bir sihir numarası yapmak istiyorum. Open Subtitles ...إذا سمحتَ لي سيدي القاضي أود أن أريك حيلة سحرية
    Müsaade ederseniz, Sayın Yargıç bir sihir numarası yapmak istiyorum. Open Subtitles ...إذا سمحتَ لي سيدي القاضي أود أن أريك حيلة سحرية
    Eğer izin verirseniz , ben bir ameliyathaneyi var hazırlık . Open Subtitles إذا سمحتَ لي, هناك غرفة عمليات يجب أن أجهزها
    İzin verirseniz. Open Subtitles يجب أن نصل إلى نتيجة هلاّ سمحتَ لي
    - Yaraya bakmama izin verir misin? Open Subtitles هلّا سمحتَ لي بفحص الجرح؟
    Bana bir dakika izin verir misiniz? Open Subtitles إذا سمحتَ لي للحظة
    - Evet. Ocağı kapatmama Müsaade edersen daha fazla şey açıklayabilirim. Open Subtitles أستطيع الاستفاضة بالشرح إنْ سمحتَ لي بإطفاء الموقد
    Müsaade edersen, gerçek bir hastayla ilgileneceğim. Open Subtitles ،إذا سمحتَ لي فلديّ مريض حقيقيّ
    Sayın Hâkim, izin verirseniz, onunla ben ilgilenebilirim. Open Subtitles -سيادة القاضي، إن سمحتَ لي بالنزول فسأتولّى أمره
    İzin verirseniz ne olduğunu söyleyeyim. Open Subtitles إذا سمحتَ لي أظن أنني أعرف ما هو

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus