"سمعتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duydum
• duydun
• duymuştum
• duydunuz
• itibarlarını
• kulak misafiri
• işittim
• ünü
• şöhreti
• ünlerini

- Sadece seslerini duydum. 2 ya da 3 kişilerdi.
.حسناً، أنّي فقط سمعتهم .لكن كانوا يبدو اثنين أو ثلاثة

Arka kapıdan çıktılar. Atları vardı. Onları duydum.
ذهبوا من الباب الخلفي, لديهم أحصنه, سمعتهم

Boş herifin teki ama karısı gözalıcı. Bir keresinde yanlışlıkla, sevişirken duydum onları.
و هو و لا حاجه. و مره بالغلط سمعتهم بيمارسوا الجنس,

Hakkında konuştuklarını duydun mu?
انهم لا يطيقونه هل سمعتهم وهم يتهكمون عليه؟

Birinci Müfreze'deki bir öğretmenin savaşta altına işediğini duymuştum.
لقد سمعتهم يقولون آن معلم بالفرقة الأولى

Bu sabah yine cıyaklamalarını duydum.
سمعتهم مرة اخرى اليوم, يصدرون اصوات خربشة.

Kralın sonsuza dek yaşamasını sağlayan insana altından bir dağ hediye edeceğini duydum.
لقد سمعتهم يقولون أن الامبراطور وعد بتلة من الذهب لمن يساعده على الحياة الي الأبد

Evet, seni kovaladıklarını duydum. Kendime gelmeye başlamıştım.
أجل , سمعتهم يطاردونك بالخارج كنت أفيق لتوّي

Hiç kimse neler olduğunu bilmiyor... polis gerçekten anlaşılmaz bir tutum içinde... bir şeyler bildiklerini sanıyorum... onların bir isimden bahsettiklerini duydum.
والشرطة تصرفت بغرابة كأنه يعرف شيئاً ما وقد سمعتهم يذكرون اسماً

İki gün önce böyle bir haber duydum... ama daha önce birkaç kez olduğu gibi yanıldıklarını umdum.
سمعتهم يتحدثون عن ذلك قبل يومين غالباً ما تكون شائعة وقد أملت أنها كذلك

Bir adamları olduğunu duydum. İsveçli.
لقد سمعتهم في الاسفل يتحدثون عن رجل اسمه السويدي

Yayıldığını söylediklerini duydum daha beter olduğunu.
لقد سمعتهم يقولون أنه ينتشر , والحالة تسوء

Hareket ettiklerini duydum.
رأيتهم بالأعلى من قبل، وأعتقد أنني سمعتهم يتحركون

Justin Timberlake mi K-Fed mi? Bugün ikisini de duydum.
جستن تيمبرلايك أو كيفين فيدرلاين لقد سمعتهم كلهم اليوم

Kadını çiftliğe götürmekle ilgili bir şeyler söylediklerini duydum.
سمعتهم يقولوا شىء عن نقل هذه المرأه لمزرعتها

Kana susamışlığına hayranım Gertie. Ama onları duydun.
أنا معجب بطبائعك المحبة للدم غوري , و لكنك سمعتهم

Onları duydun. Yolda olduğunu söylediler.
لقد سمعتهم ، انه في طريقه إلى هنا

Onları duydun, yolda olduğunu söylediler.
لقد سمعتهم ، انه في طريقه إلى هنا

Bilmiyorum. Ama öngörümde cesedini yedi numaralı binada bulduklarını duymuştum.
لا أعرف، لكنني سمعتهم في لمحتي يقولون أنهم وجدوا جثته في البناء السابع

Hanımefendiyi duydunuz. Hadi ona bir el verelim!
وووه , لقد سمعتهم السيدة هيا بنا ننهيها

Büyük otellerdeki itibarlarını zedeler ve esas para orada kazanılıyor.
ذلك يضر سمعتهم في الفنادق الكبيرة وهناك فقط يكون المال

Ayrılırken görev planlarına kulak misafiri oldum.
سمعتهم يخططون للمهمة وأنا مغادرة,

Orası çok soğuk. Onların konuşmalarını işittim.
انة شديد البرودة هناك لقد سمعتهم يتحادثون

Onların bir numaralı ustası öldürüldüğünden beri, Onların ünü kalmadı.
منذ ان مات معلمهم الاول و سمعتهم في الحضيض

İnsanların hayatı ve şöhreti tehlikede. Senin elinde bir haber bile yok.
حياة الناس و سمعتهم على المحك و انت حتى ليس لديك قصة

Patronların ünlerini korumak için ne gerekiyorsa yaparlar.
رؤسائي يقومون بما يتطلب ليقوموا بحماية سمعتهم