| - Yanlış duydun. Şehir turu yapıyorum. - Sahi mi? | Open Subtitles | لقد سمعتيني خطأ بل لدى قصر نظر اكره استعمال كلمة سائح |
| Hiç beni, millete sevgilim için ne düşündüklerini sorarken duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتيني بمرة اطلب رأي اي احد عن رفيقي الحميم؟ |
| Beni duydun. | Open Subtitles | أجل لقد سمعتيني اذا استمريتي بالتصرف هكذا |
| Beni duydun. | Open Subtitles | أجل لقد سمعتيني اذا استمريتي بالتصرف هكذا |
| Harika diyorum Agnes, duyuyor musun beni? | Open Subtitles | جميله يا أقنيس .. هل سمعتيني ؟ |
| Beni duymadın galiba. Bir şey yazdım. | Open Subtitles | لا أظن أنكِ سمعتيني كتبت شيئاً |
| Beni duydun. Biriyle konuşuyordun, kimdi o? | Open Subtitles | لقد سمعتيني ، لقد كنتِ تتكلـّمين مع أحدهم مع مـَن كنتِ تتكلـّمين ؟ |
| duydun beni. Bana tüm gücünle yumruk at ve sonra da ben de sana hayvan gibi saldıracağım. | Open Subtitles | لقد سمعتيني.إلكميني بكل قوتك .و سوف أنقض عليك كالحيوان |
| Dediklerimi duydun, çok sert biriydim orada. | Open Subtitles | لقد سمعتيني لقد كنتُ قاسياً جداً هناك لو عدت الأن كلمتي لن تعني شيئاً |
| Anne Sophie, Amerika'daki sağlık sisteminden bahsettiğimi duydun. | Open Subtitles | سمعتيني اتطرق للنظام الصحي الامريكي يا ان سوفي |
| Beni duydun, kaltak. Erkek arkadaşımı taciz etmeyi bırak. | Open Subtitles | لقد سمعتيني يا عاهِرة، توقّف عن مُضايقة خليلي |
| Muhtemelen odadan çıkarken... onla ilgili konuştuğumu duydun. | Open Subtitles | بالطبع لقد سمعتيني اتحدث عنها عندما كنت اغادر غرفتها |
| Beni duydun. Onunla çıkmanı istemiyorum. | Open Subtitles | سمعتيني ، لا اريدكِ ان تواعدينه |
| Evet, beni duydun. Komşun deli bir orospu! | Open Subtitles | نعم أنت سمعتيني جارتكِ عاهره مجنونه |
| Bağırırım. Bağırdığımı duydun. | Open Subtitles | أنا أصرخ لقد سمعتيني وانا أصرخ |
| Doğru duydun. 60 bin sterlin karşılığında Charles Dickens'ın orjinal, otantik yazı masası. | Open Subtitles | (لقد سمعتيني جيداً, (شارلز ديكينس يدين لنا بأجرة إحدَ المكاتب ستين ألف جنيه |
| Ona çok özel sorular sordum, sen de duydun. | Open Subtitles | سألتها أسئلة محددة لقد سمعتيني |
| Hemen kes şunu, duydun mu beni? | Open Subtitles | توقفي الآن هل سمعتيني ؟ |
| Sanırım beni duydun.. | Open Subtitles | ماذا؟ أعتقد بأنك سمعتيني |
| Beni duyuyor musun? Payımı istiyorum. | Open Subtitles | لقد سمعتيني أريد حصتي من المال |
| Sanırım beni duymadın. | Open Subtitles | لا أعتقد أنكِ سمعتيني |
| Orası şehrin iyi bir bölgesi değil! Bayan Barclay, beni duydunuz mu? | Open Subtitles | إنه ليس جزءاً جيداً من المدينة سيّدة (باركلي)، سمعتيني ؟ |
| Beni bir dinleseniz, durumu anlarsınız Hemşire Bolan. | Open Subtitles | لو بس سمعتيني هتقدري عذري نيرس بولان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 