| Sizin hakkınızda çok şey duydum ve hiç biri doğru değil! | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عن يا رفاق، ولا شيء من ذلك صحيحاً. |
| Hakkınızda çok şey duydum. Sizinle işbirliği yapmak için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | سمعت الكثير عنك، أتطلع قدماً للتعاون معك في هذه القضية. |
| Hakkınızda öyle çok şey duydum ki, çok daha yaşlısınız sanıyordum. | Open Subtitles | حسنا، لقد سمعت الكثير عنك توقعت أن تكون أكبر سنا |
| Hakkınızda çok şey duydum. Sizinle tanışmak büyük zevkti. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنك يسرنى مقابلتك شخصياً. |
| Hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنك تعال ، إن المائدة هناك |
| Sizin hakkınızda çok şey duydum. Deniz piyadesiydiniz, bir Gümüş Yıldız kazandınız ve dahası. | Open Subtitles | سمعت الكثير عنك أيها الجوال كنت في مشاة البحرية وفزت بالنجمة الفضية وكل شيء |
| - Ben de sizin hakkınızda çok şey duydum. - Umarım, hepsi kötü değildir. | Open Subtitles | ـ وأنا سمعت الكثير عنك ـ أتمنى ألا يكون كله سيئاً |
| Senin ve senin ne istediğiniz hakkında çok şey duydum ama onun ne istediğini duymadım. | Open Subtitles | سمعت الكثير مما تريدينه ومما تريده لكني، ما سمعت ما تريده هي |
| Hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | ولكن كان أفضل من لا شيء. لقد سمعت الكثير عنك. |
| Oh, Oro-Dent, şu elektronik diş fırçası. çok şey duydum hakkında. | Open Subtitles | الاورو دونت فرشاه اسنان كهربائيه لقد سمعت الكثير عنها |
| Sizinle tanışmak bir zevk, Bay Bagg. Hakkınızda çok şey duydum. | Open Subtitles | سررت بلقائك يا سيد باج لقد سمعت الكثير عنك |
| Hakkında çok şey duydum. En favori Meleğimsin. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير من القصص عنكى أنتِ ملاكى المفضل |
| Ben onlar hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | في الواقع سمعت الكثير عن الأشباح لكن لم أرهم يوماً |
| Hakkınızda çok şey duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنكم أعجبني وشاحك ماهي ماركته؟ |
| Lezzetli hazır yemeklerin hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عن الأطعمة اللذيذة التي تقدمينها |
| Nihayet seninle tanışmak ne mutlu. Hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | من الرائع أني إلتقيت بك أخيراً، سمعت الكثير عنك |
| - Senin hakkında çok şey duydum. - Bilirsin, Jim konuşmayı sever. | Open Subtitles | ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا |
| - Senin hakkında çok şey duydum. - Bilirsin, Jim konuşmayı sever. | Open Subtitles | ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا |
| Sizi çok duydum. Ben Fro'tak, Selamgh Tepeleri'nden. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنكم انا فروتاك من المنحدرات العليا |
| Buralarda değil, ama Fort Bliss'teyken bu hanım hakkında çok şey duymuştum. | Open Subtitles | اسمع، ليس هنا، ولكن حينما كنت مجندا في فورت بليس سمعت الكثير عن هذه المرأة-الكثير |
| Hakkınızda çok şey duyduk. Hepimiz çok heyecanlıyız | Open Subtitles | سمعت الكثير عنكِ، جميعنا متحمسين للغاية. |
| Birkaç farklı kaynaktan, senin hakkında güzel şeyler duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير من الأشياء الجيدة عنك من عدة مصادر، |
| Bir sürü şey duydum. İlgilenirsin diye düşündüm. | Open Subtitles | سمعت الكثير من الكلام ربما يهمك |
| Sen hakkında çok şey duyduğum meşhur Roger Swanson değilsin, öyle değil mi? | Open Subtitles | أنت لست الأبن المشهور بالنسبة لروجر لقد سمعت الكثير أهذا أنت |
| Kocam sizden öyle çok bahsetti ki. Yıllardır berabermişiz gibi hissediyorum. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير بالفعل اشعر اننا كنا مع بعضنا منذ زمن بعيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 