| Bir görevden alma ve işgücünün yüzde 30'u? Söylentileri duydun değil mi? | Open Subtitles | انهم سوف يسرحون 30 بالمئة من العمالة سمعت بذلك ، صحيح ؟ |
| Çıldırıp kendini güvercin sanan şu Bronx'lu herifi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت بذلك الرجل في (برونكس) الذي خال نفسه حمامة؟ |
| - Zengin Amrikalıları Duydum. Benim de kendi işim var. "Ailem." | Open Subtitles | تعمل للامريكان الاغنياء,انا سمعت بذلك و انا اعمل لحساب عائلتي ايضا |
| Bu konferansta bunu birkaç kez Duydum, bu şefkat kavramını. | TED | وقد سمعت بذلك عدة مرات في هذا المؤتمر، هذا المفهوم الذي يتعلق بالاهتمام. |
| Evet, o sıfatını Duymuştum. | Open Subtitles | أنا في الواقع مُضادة لرصاص لقد سمعت بذلك عنكِ |
| Bunu Duymuştum ama hiç görmemiştim. | Open Subtitles | لقد سمعت بذلك من قبل ، لكن لم أراه أبداً |
| Her şeylerini buraya yatıran gerizekâlıları duymuş bir yerde... | Open Subtitles | لقد سمعت بذلك المكان، حيث كان الحمقى يهبون ثرواتهم.. |
| Bunu duyduğumda, sana saygım çok arttı. | Open Subtitles | عندما سمعت بذلك تعلقت بكِ بشكل كبير |
| Hiç... hiç o filmi duydun mu, adı neydi? | Open Subtitles | هل... سمعت بذلك الفيلم الجديد.. ماذا يسمى ؟ |
| Hiç duydun mu? | Open Subtitles | هل سبق ان سمعت بذلك ؟ |
| Bunu gördün mü? Hiç duydun mu? | Open Subtitles | اتعرف لماذا هل سمعت بذلك |
| Barı hakkında ne duydun peki? | Open Subtitles | من أين سمعت بذلك النادي؟ |
| Eşyalarını almak için haber yollamış, ben de bunu Duydum. | Open Subtitles | حسنا ، هي أرسلت تريد أغراضها و صادف أني سمعت بذلك |
| Amerikalılar için. Bunu Duydum. Ben de özel sektördeyim. | Open Subtitles | تعمل للامريكان الاغنياء,انا سمعت بذلك و انا اعمل لحساب عائلتي ايضا |
| Evet Duydum çok üzüldüm. | Open Subtitles | الذي وجدناه في الحمام البلاستيكي نعم لقد سمعت بذلك أنا آسف |
| -Çok da pahalı diye Duydum.. | Open Subtitles | ــ لقد دفعوا من أجل هذا ــ سمعت بذلك من خلال أنفي |
| Evet, Duymuştum. Pakette ne kadarı sizin? | Open Subtitles | أجل، سمعت بذلك كم هو ربحك من البضاعة؟ |
| Evet, o yeri Duymuştum, Şampanya Odasını. | Open Subtitles | نعم سمعت بذلك المكان شامبين لاونج |
| Evet, o yeri Duymuştum, Şampanya Odasını. | Open Subtitles | نعم سمعت بذلك المكان شامبين لاونج |
| Duymuştum orayı. Kolay olmalı. | Open Subtitles | سمعت بذلك المكان اوقات غير عصيبة |
| Borsada duymuş olmalıyım. | Open Subtitles | لابد أني سمعت بذلك في سوق الأسهم |
| Biliyorum bunu... daha önce çok sık duymuş olmalısınız. | Open Subtitles | أعلم بأنك.. بالتأكيد سمعت بذلك من قبل |
| "Bunu duyduğumda gerçekten çok üzüldüm. | Open Subtitles | ،عندما سمعت بذلك" استأت بشدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 