| Ben de kendi ülkemde bu diyarı Duydum ve sizler gibi yollara düştüm. | Open Subtitles | سمعت بهذا المكان المجيد في وطني ومثلكما تركت كل شيء خلفي بحثاً عنه |
| Denizci değilim, ancak Duydum ki, denizden bir haftalık mesafedeymiş. | Open Subtitles | أنا لست بحاراً ، و لكنني سمعت بهذا منذ ما لا يقل عن أسبوع في البحر |
| Evet. Duymuştum. Nihayet o tayfa yakalandı demek? | Open Subtitles | آجل ، لقد سمعت بهذا الأمر أخيراً سينالوا عقابهم. |
| Bir keresinde bir çocuğun bu ofise bariton olarak girdiğini... ve soprano olarak çıktığını Duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعت بهذا في السابق فقد دخل هذا الشاب للمكتب شخصاً عادياً وخرج صاحب أعلى صوت |
| Nasıl öğrendin? | Open Subtitles | كيف سمعت بهذا الامر ؟ |
| Artık uyandı. Belki de duymuşsundur. | Open Subtitles | انه مستيقظ على الأرجح أنت سمعت بهذا |
| O katili siz de duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سبق و أن سمعت بهذا القاتل ؟ |
| Peki, daha önce o bir Duydum söyleyemeyiz. | Open Subtitles | حسناً ، لا يمكنني أن أقول أنني سمعت بهذا سابقاً |
| Duydum duymasına ama bu büro özellikle ne işe yarıyor? | Open Subtitles | أجل, سمعت بهذا, ولكن أعني... ماذا يصنع هذا المكتب تحديداً. |
| Tahsilin önemli olduğunu söylüyorlar. hmm. Bende Duydum bunu. | Open Subtitles | يقولون أن التعليم جيد سمعت بهذا |
| Tahsilin önemli olduğunu söylerler. Ben de Duydum bunu. | Open Subtitles | يقولون أن التعليم جيد سمعت بهذا |
| Kalenin orada Duydum. | Open Subtitles | سمعت بهذا من قبل أشخاص بالحــصن |
| - Kimsenin seni bulamaması için güzel sebep. -Buralarda ne dramlar yaşadık oysa... - Evet, Duydum. | Open Subtitles | مر علينا الكثير من الأحداث هنا - اجل ، سمعت بهذا - |
| Bunu Duymuştum ama adı Kanlı Mary değil miydi? | Open Subtitles | أنا فعلا سمعت بهذا الشأن .. والتى يسمونها مارى الدمويه ؟ |
| Kızların güçsüz olduğunu Duymuştum. | Open Subtitles | سمعت أن ركلات البنات ضعيفه للغايه هل سمعت بهذا بيلي ؟ |
| Bu adı daha önce bir yerlerde Duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعت بهذا الإسم فى مكان ما من قبل |
| Nasıl öğrendin? | Open Subtitles | كيف سمعت بهذا الامر ؟ |
| Nasıl öğrendin? | Open Subtitles | كيف سمعت بهذا الامر ؟ |
| Vay canına, May Belle. Nereden öğrendin bunları? | Open Subtitles | واو ، اين سمعت بهذا يا (ماي بيل)؟ |
| Bunu duymuşsundur sanırım, değil mi? | Open Subtitles | أفهم من ذلك أنك سمعت بهذا,أليس كذلك؟ |
| Belki duymuşsundur. | Open Subtitles | إنه مكتب. لعلك سمعت بهذا الشيء. |
| Eminim duymuşsundur. | Open Subtitles | أنا واثق أنك سمعت بهذا الجدل |
| Özel hayata saygı diye bir şey duydunuz mu? | Open Subtitles | حقّ الخصوصية؟ هل سمعت بهذا الحق من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 