"سمعت بهذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Duydum
• Duymuştum
• öğrendin
• duymuşsundur
• duydunuz

Ben de kendi ülkemde bu diyarı Duydum ve sizler gibi yollara düştüm.
سمعت بهذا المكان المجيد في وطني ومثلكما تركت كل شيء خلفي بحثاً عنه

Denizci değilim, ancak Duydum ki, denizden bir haftalık mesafedeymiş.
أنا لست بحاراً ، و لكنني سمعت بهذا منذ ما لا يقل عن أسبوع في البحر

Evet. Duymuştum. Nihayet o tayfa yakalandı demek?
آجل ، لقد سمعت بهذا الأمر أخيراً سينالوا عقابهم.

Bir keresinde bir çocuğun bu ofise bariton olarak girdiğini... ve soprano olarak çıktığını Duymuştum.
لقد سمعت بهذا في السابق فقد دخل هذا الشاب للمكتب شخصاً عادياً وخرج صاحب أعلى صوت

Nasıl öğrendin?
كيف سمعت بهذا الامر ؟

Artık uyandı. Belki de duymuşsundur.
انه مستيقظ على الأرجح أنت سمعت بهذا

O katili siz de duydunuz mu?
هل سبق و أن سمعت بهذا القاتل ؟

Peki, daha önce o bir Duydum söyleyemeyiz.
حسناً ، لا يمكنني أن أقول أنني سمعت بهذا سابقاً

Duydum duymasına ama bu büro özellikle ne işe yarıyor?
أجل, سمعت بهذا, ولكن أعني... ماذا يصنع هذا المكتب تحديداً.

Tahsilin önemli olduğunu söylüyorlar. hmm. Bende Duydum bunu.
يقولون أن التعليم جيد سمعت بهذا

Tahsilin önemli olduğunu söylerler. Ben de Duydum bunu.
يقولون أن التعليم جيد سمعت بهذا

Kalenin orada Duydum.
سمعت بهذا من قبل أشخاص بالحــصن

- Kimsenin seni bulamaması için güzel sebep. -Buralarda ne dramlar yaşadık oysa... - Evet, Duydum.
مر علينا الكثير من الأحداث هنا - اجل ، سمعت بهذا -

Bunu Duymuştum ama adı Kanlı Mary değil miydi?
أنا فعلا سمعت بهذا الشأن .. والتى يسمونها مارى الدمويه ؟

Kızların güçsüz olduğunu Duymuştum.
سمعت أن ركلات البنات ضعيفه للغايه هل سمعت بهذا بيلي ؟

Bu adı daha önce bir yerlerde Duymuştum.
لقد سمعت بهذا الإسم فى مكان ما من قبل

Vay canına, May Belle. Nereden öğrendin bunları?
واو ، اين سمعت بهذا يا (ماي بيل)؟

Bunu duymuşsundur sanırım, değil mi?
أفهم من ذلك أنك سمعت بهذا,أليس كذلك؟

Belki duymuşsundur.
إنه مكتب. لعلك سمعت بهذا الشيء.

Eminim duymuşsundur.
أنا واثق أنك سمعت بهذا الجدل

Özel hayata saygı diye bir şey duydunuz mu?
حقّ الخصوصية؟ هل سمعت بهذا الحق من قبل؟