| Evet, Bunu duymuştum. Üstünde adresiniz olan bir belge var mı? | Open Subtitles | أجل, سمعت عن ذلك أيمكنك أن ترينا أي شيء عليه عنوانك ؟ |
| Oh, evet, Bunu duymuştum. Sendika şeysi diye düşünüyorlar, değil mi? | Open Subtitles | نعم، سمعت عن ذلك يعتقدون بانه اتحادي ، صحيح؟ |
| Doğru ya sen uyurgezersin.. Evet Bunu duymuştum. | Open Subtitles | أنت تسير وأنت نائم أجل، لقد سمعت عن ذلك |
| Sen de duydun mu? Bud korkup koleje gitsin diye tezgahladık. | Open Subtitles | سمعت عن ذلك ، نحن خططنا ذلك لنخيف بود وليستمر في دراسته |
| O okul tuvaletini nereden duydun? | Open Subtitles | من أين سمعت عن ذلك المبنى الخارجي للمدرسة؟ |
| Atom adındaki küçük bir robottan söz edildiğini duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعت عن ذلك الروبوت الصغير الذي يدعى (أتوم) ؟ |
| Bunu duymuş olmalısınız. | Open Subtitles | -قد تكون سمعت عن ذلك |
| O kafeteryayı duymuştum. Bay Rick'i de biliyorum. | Open Subtitles | سمعت عن ذلك الملهى وعن السيد ريك. |
| Oh, tatlım, Bunu duymuştum | Open Subtitles | يا مسكين، سمعت عن ذلك |
| Bunu duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعت عن ذلك |
| - Bunu duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعت عن ذلك |
| Bunu duymuştum. | Open Subtitles | نعــم، لقد سمعت عن ذلك |
| Evet, Bunu duymuştum. | Open Subtitles | نعم، سمعت عن ذلك. |
| Evet, Bunu duymuştum. | Open Subtitles | نعم، سمعت عن ذلك. |
| Ek binada cinayet işleyen adamı duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت عن ذلك التلميذ الذي انتحر في ذلك المقصف؟ |
| Oda arkadaşının tutkulu sesler çıkararak vücut yastığının ırzına geçtiği yerde uyandığın kabusu duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت عن ذلك الحلم عندما استيقظت علي أصوات العاطفية لرفيق سكنك يضاجع الوسادة |
| Su yeni uygulamayi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت عن ذلك التطبيق الجديد؟ |
| Kafası kesilen Alman subayı duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعت عن ذلك الضابط الذي قُطع رأسه؟ |
| O kafeteryayı duymuştum. Bay Rick'i de biliyorum. | Open Subtitles | سمعت عن ذلك الملهى وعن السيد ريك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 