| Sistem koordinatlarına göre burası Balnab. Organik gelişmenin ortaya çıktığı yıldız kalıntısı. Bu ilkel gezegenler hakkında korkunç hikayeler duydum. | Open Subtitles | طبقا لاحداثيات النظام هذا بالناب لقد سمعت قصص مرعبة عن هذا الكوكب البدائي |
| Endişem şu ki buna nasıl tepki verdiğinizle ilgili hikayeler duydum ve ortalıkta koşuştuğunuzu görürsem eminim çıldırırım. | Open Subtitles | ...هذا موضع اهتمامتي لقد سمعت قصص صعبة عن مدي مقاومتك لهذا , و ,اذ راتيت تركضين هنا .حسنا |
| Anne olan ruhların, çocuklarına onları ölüme yönlendirdikleri için, ağıt yaktıklarına dair hikâyeler duydum. | Open Subtitles | سمعت قصص عن ارواح امهات حزينه علي اطفالها, تقودهم الي حتفهم. |
| Droidleriniz ve klonlar arasında kalmış dünyaların üzücü hikayelerini duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت قصص مأساوية لعوالم تم خداعها ما بين الييكم و مستنسخيهم |
| Çok hikayeler duymuştum ama gerçek olacağını hiç düşünmemiştim. | Open Subtitles | لقد سمعت قصص مثل هذه في الماضي ولكني لم أظن أبداً إنها حقيقة |
| Londra'nın yankesicileriyle ilgili pek çok hikaye duydum. Paramı çalamayacaksın. | Open Subtitles | لقد سمعت قصص لن عن سارقي الجيوب أنت لن تحصلي علي محفظتي |
| Hastanede yeniyim ama çok şanssız olduğuna dair hikayeler duydum. | Open Subtitles | لا تفعلي أنا جديدة هنا لكنني سمعت قصص |
| Yeteneklerin hakkında ilginç hikayeler duydum. | Open Subtitles | سمعت قصص مثيرة حول مهاراتك |
| Seninle ilgili çeşitli hikayeler duydum, Sheng. | Open Subtitles | لقد سمعت قصص عنك, شينغ |
| hikayeler duydum. | Open Subtitles | سمعت قصص |
| Craigh Na Dun denilen yerle ilgili hikâyeler duydum. | Open Subtitles | (سمعت قصص عن مكان يدعى (كريغ ندوم |
| Çünkü ben, çılgın Hindistan hikayelerini duydum. | Open Subtitles | لأنني سمعت قصص مجنونة عن الهند. |
| Dünya hakkında hikayeler duymuştum. | Open Subtitles | سمعت قصص كثيرة عن الأرض، |
| Şu ana kadar sadece hakkında hikayeler duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعت قصص عن ذلك إلى الآن. |
| Evet, bir kaç hikaye duydum. | Open Subtitles | بلى انا سمعت قصص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 