| Peter, onlardan nefret ettiğini söylediğini duydular. | Open Subtitles | لقد سمعوك تقول أنك تكره المكوث معهم |
| Sanırım seni üst kattan duydular. | Open Subtitles | أفرض لو سمعوك بالأعلى |
| Seni duyarlarsa başına neler gelir, haberin yok mu? | Open Subtitles | الا تعلم ما يمكن ان يحدث لك اذا سمعوك ؟ |
| Seni duyarlarsa ayvayı yerim! | Open Subtitles | لو سمعوك فسنكون في عداد الموتي |
| Tanrı aşkına, dünyaya duyurmak zorunda mısın? İngilizce bölümünde seni duyan olmamıştır. | Open Subtitles | لم لا تعلنها للعالم لا أعتقد أنهم سمعوك في قسم الغة الإنجليزية |
| Pekâlâ, o zaman tekneye bindiniz, sürüklenmeye başladınız ve mucizevi bir şekilde balıkçılar sizi gördü mü, duydu mu, ne oldu? | Open Subtitles | حسنًا، إذًا، أنت ذهبت للقارب فعلت هذا، ثمّ بشكلإعجازى.. الصيّادون رأوك أو سمعوك ؟ |
| - Hayır. Daha yüksek sesle. Arkadaşlarının duyduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | ارفع صوتك , فلا أظن أن أصدقائك سمعوك |
| Seni duymuşlar. | Open Subtitles | لقد قال أنهم سمعوك. |
| -Bana hakaret ettiğini duydular. -Sana bir şey demedim ben. | Open Subtitles | لقد سمعوك تهينني- أنا لم أفعل- |
| Ve seni gayet açık ve net duydular. | Open Subtitles | و هم سمعوك بشكل عالى وواضح |
| Çığlıklarını duyarlarsa ikimizin de işi biter. | Open Subtitles | و إذا سمعوك و أنت تصرخ سينتهي أمرنا |
| Hatalı olduğunu duyan tanıklarım var. | Open Subtitles | شهود كثير سمعوك تعترف بخطأك |
| Onu tehdit ettiğini duyan insanlar var. | Open Subtitles | هناك اشخاص سمعوك تهددها |
| Sanırım seni duydu. | Open Subtitles | أعتقد بانهم سمعوك |
| Delaware-Dover'a kadar herkes duydu. | Open Subtitles | سمعوك في (دوفر، ديلوار) |
| Arkadakilerin sizi duyduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد انهم سمعوك في الخلف |
| Arkadaşlarının duyduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظنّ أصدقاءكَ قد سمعوك . |
| İnsanlar tartıştığınızı duymuşlar | Open Subtitles | الناس سمعوك تتجادل |
| Siktir, duymuşlar herhalde. | Open Subtitles | اللعنة , لا بُدّ أنهم سمعوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 