| Fin, 3 kısa hafta içinde benim umutsuz saplantımı senden, Talullah'ın annesinden ve şimdi de ta New York'ta James'ten duydu. | Open Subtitles | فين , خلاص ثلاث أسابيع قصيرة سمع عن هوسي اليائس منك ومن والدة تالولا والآن من جيمس طوال الطريق إلى نيويورك |
| Manny bunu duydu ve senin olduğunu anladı çünkü nedeni ketamindi. | Open Subtitles | ماني سمع عن ذلك , وتوقع انه انت 1016 00: 38: |
| Çok az insan, Mozambik Kanalı'ndaki mercan zerresi olan Bassas da India'yı duymuştur. | TED | عدد قليل من الناس سمع عن باساس دا أنديا، بقعة صغيرة من المرجان في قناة موزمبيق. |
| Kim paraya ihtiyacı olan bir vampir duymuştur ki? | Open Subtitles | من سمع عن مصاصي دماء تحاول أن تكشب عيشها ؟ |
| Florida'dan gelen raporları ve orada geçirdiğim vakitleri şu ana kadar çoğunuz duydunuz. | Open Subtitles | الآن، الكثير منكم سمع عن التقارير الواردة من ولاية فلوريدا وقتي قضى هناك. |
| Bir kadının kocasına, evlilik yıldönümü için uçurtma gönderdiğini kim duymuş? | Open Subtitles | من منكم سمع عن زوجة ترسل الي زوجها.. الطائرات الورقية.. كذكرى؟ |
| Eminim ki bazılarınız deniz yıldızının kolunu kaybettikten sonra yeniden oluşturduğunu duymuşsunuzdur. | TED | أنا متأكد أن بعضكم قد سمع عن قدرة نجم البحر على إعادة تكوين أحد أذرعه إذا تم قطعه. |
| Diyet lazanya diye bir şey duyan oldu mu? | Open Subtitles | من سمع عن "لازانيا" قليلة السكر؟ |
| İçinizden kaçı ani bebek ölümü sendromunu duydu? | TED | كم منكم سمع عن متلازمة موت الرضع المفاجئ؟ |
| Sonradan Hindistanda Bharata diye anılan Bharat isimli bir adamın hikayesini duydu. | TED | سمع عن رجل يدعى بهارت والتي سميت الهند على أسمه، بهاراتا |
| Jimmy buraya gelince Devon'a olanları duydu. | Open Subtitles | حدث هذا عندما عاد جيمي إلى هنا عندما سمع عن ديفون |
| Gaius, buradaki başarımızı bütün filo duydu. | Open Subtitles | جايس، كامل الأسطول سمع عن ما قمنا بإنجازه هنا |
| Jason, herkes duydu arabayı. Pekala, herkese teşekkürler. | Open Subtitles | جايسون, الجميع سمع عن سيارتك الجديدة. حسنا, شكرا, لكم جميعا. |
| Tarayıcının kaybolduğunu kim duydu, hı? | Open Subtitles | من سمع عن المنقبين الذين تاهوا؟ |
| Teşkilattaki hukuki sorunlarımı mutlaka duymuştur. | Open Subtitles | أنا واثق بأنه سمع عن مشاكلي القانونية مع الوكالة |
| Eminim birçoğunuz bunu duymuştur. | TED | أراهن أن الكثير منكم سمع عن ذلك. |
| Bugün çoğunuz antibiyotiklere dirençli bakterileri duymuştur. | TED | اليوم، أكثركم ربما سمع عن "الجراثيم الخارقة". |
| Eminim ki çoğunuz ozon tabakasını duydunuz. Ama bu neden önemli? | TED | الآن، أنا متأكد أن معظمكم سمع عن طبقة الأوزون، ولكن ما أهميتها؟ |
| Bunu duydunuz mu bilmiyorum. Şuna bir bakın. | Open Subtitles | لا أعلم إذا هناك أحداً سمع عن ذلك |
| Heather Holloway adında bir muhabir duydunuz mu? | Open Subtitles | هل أي منكما سمع عن مراسلة تدعى هيذر هول-واي؟ |
| Papa, Aziz Katherine'deki koromuzu duymuş. | Open Subtitles | البابا,البابا بذات نفسه,سمع عن فرقتنا في معبد كاثرين |
| Muhtemelen eski rejimin bazı üyelerinin bildirim olmaksızın kovulduğunu duymuşsunuzdur. | Open Subtitles | ومن المرجح أن بعضكن سمع عن اثنين من الاعضاء القدامى واللذين طردوا دون إنذار لكن |
| Diyet lazanya diye bir şey duyan oldu mu? | Open Subtitles | -انتظر من سمع عن "لازانيا" قليلة السكر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 