"سموم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zehir
• toksin
• toksinler
• zehirli
• toksikoloji
• zehirler
• uyuşturucu
• toksinleri
• toksik
• Toksit
• toksikolog

Şimdi fark ediyoruz ki, insanlara önerdiğimiz en büyük grup basitçe bir zehir.
بالطبع ندرك الآن أن أكبرُ هذه المجموعات التي كنا نوصيها هي بالأساس سموم

Sensörler oksijen olduğunu, ve ölçülebilen zehir olmadığını gösteriyor.
تقول المجسات ان هناك أوكسجين،لا سموم قابلة للقياس.

Çocuğun kusma miktarına göre vücudunda kanında görülecek kadar toksin kalmamış olabilir.
بكمية قئ الفتى هذه لن تتبقى سموم كافية بجسده لتظهر بالدم

- Düzgün bir toksin taraması yaparsam önce uyutucu bir ilaç verildiğini bulacağız bence.
إذا إستطعت القيام بفحص سموم صحيح وشامل، أعتقد أنّني سأجد أنّه قد تمّ تخديره أوّلا.

uyuşturucu, virüs, keş mekânlarındaki toksinler kim bilir daha başka nerelerde bulunmuştur.
مخدرات, فيروسات سموم من منزل المخدرات والله وحده يعرف اين كانت ايضا

İyi görünüp, zehirli olan böğürtlenler ve başka şeyler...
على الأرجح يوجد الكثير من الثمار التي تبدو بحاله جيدة، لكنها بالحقيقة سموم

2 federal ajan, bir jeolog, bir tıp doktoru, bir de toksikoloji uzmanı.
عميلان فدراليان, عالم أرض, دكتور و عالمة سموم.

Kalp krizine sebep olacak zehirler var.
. هنالك سموم يمكن أن تسبب النوبة القلبيّة

Yani, eczanede diğerleri ile birlikte bonus olarak zehir de aldığınızı farketmediniz.
مثلك لم تدرك كنت الحصول هذا النوع مع سموم مكافأة فيه عندما كنت في تخزين المخدرات؟

zehir küpünde yaşamak gibi.
هذا أشبه بالعيش داخل مستودع سموم أهذا كلّ شيء؟

Henry'nin söylediğine göre topladığım yiyecek ve içecek örneklerinde ne uyuşturucu, ne zehir ne de toksin var.
طبقاً لهنري، ما كان هناك مخدّراتَ، سموم أَو سموم في أيّ عيناتِ الشرابَ أَو الغذاءَ جَمعتُ.

Geçen gece internette altı saat iz bırakmayan zehir araştırdım.
ليلة البارحة بقيت 6 ساعات على الإنترنت أبحث عن سموم لا يُمكن تعقبها

Doğru, Amerika'da hiç toksin olmadığını unutmuşum.
نعم، نسيت أنه لا توجد سموم بالولايات المتحدة

Biyopsilere baktım, toksin madde yok. Bu her neyse, vücuttan hemen atılmış.
لقد تحققت من الخزعات، لا توجد أي سموم مهما كانت، فقد غادرت نظامهم مباشرة

Sert düşüş kaslarda incinmeye neden olmuştur. İncinme de kan akışına toksin salınmasına neden olmuştur.
السقوط سبب تتهشم العضلات و الذي ادى الى تكوين سموم في مجرى الدم

Oksijen azalabilir, daha fazla patojen ve bazı mikroplar tarafından üretilen toksinler olabilir.
قد يكون هناك أكسجين أقل، قد يكون هناك المزيد من مسببات الأمراض وقد يكون هناك سموم تُنتجها بعض هذه الميكروبات.

Disiplinci olduğumu düşünüyorsun ama böyle bir şeyde ne tür toksinler olabileceği konusunda fikrin yok.
أعلم أنّك ستظنني متزمّتة قليلاً لكن لا فكرة لدينا عمّا قد يحتويه شيء كهذا مِن سموم

zehirli ormandan ve böceklerden korkmayacakları bir yaşam vaat ediyorum.
اعاهدهم ان تكون حياتهم خالية من الخوف من سموم و حشرات هذا المستنقع

Bayan Sandoval' ın toksikoloji raporlarının sonucu nedir?
ما الذى يمكن أَنْ تُخبرُنا به حول تقرير سموم الآنسةِ ساندوفال ؟

Yani, zehir bulmadıklarını biliyorum ama tatsız zehirler de var, değil mi?
أنا على علم انهم لم يجدوا سُماً لكن هناك سموم لا تترك أثر -تقصد في دم الضحية-

Zehirlenmeyi veya sistemindeki toksinleri atmak için vaskülit testi yaptık.
قمنا بفحصه فازيلوجيا وبحثنا عن أي سموم أو مواد كيميائيه بداخل جسمه

Bina çok eski, heryerde toksik atık olabilir.
مبني بهذا القدم قد يكون هناك سموم بأي مكان

Bir çok sağlık sorunları var-- Toksit kül nedir?
وتلقوا العديد من الأسئلة الطبية كم هي درجة سموم الرماد البركاني ؟

Ne için? zehir için. Dr. Kaper toksikolog doktorudur.
-السموم ، الطبيبة (كابير) ، أخصائية سموم