| Seride dört tane vardı ve her birine dört elementten birinin adı verildi. | Open Subtitles | حيث أن هناك أربعة منهم كل واحده سميت بأسم عنصر من الأربعة عناصر. |
| Görevinin 2. ayında öldürülen müfreze doktorunun adı verilmişti. | TED | سميت بذلك نسبة إلى مسعف الفصيلة والذي قتل قبل شهرين من انتشار الجنود. |
| Manaka! - Hintli kabiledeki en güzel kızın ismini alan ot. | Open Subtitles | ماناكا , سميت على أسم أكثر الفتيات جمالا فى قبائل الهند |
| Tamam, içeri girip Lina Smit'i bulman ve onu tahrik etmen gerek. | Open Subtitles | حسنا، تحتاج إلى التوجه في الداخل، تجد لينا سميت وإغرائها. |
| "Schuman'ın planı" deniyor şu çok zeki adamın adıyla anılıyor, Max Schuman. | Open Subtitles | انها تدعى طريقه "شومان" المميزه سميت باسم شخص بارع يدعى "ماكس شومان" |
| Karadelikler görünmezdir. O yüzden onlara bu isim verilmiştir. | TED | الآن، الثقوب السوداء خفية. ولهذا سميت بهذا الاسم |
| - Warners'dan Joe Smith'i arayacağım hemen şimdi ondan iş dileneceğim. | Open Subtitles | سأتصل بـ جو سميت في وارنرز وسأترجاه بإن احصل على وظيفة |
| Hayır, Pomfret, Connecticut. adımı annemden almışım. | Open Subtitles | لا، بومفريت، كونيتيكت أنا سميت بعد والدتي |
| İşte bunu yaptım ve gösteriye “Nanette” adını verdim. | TED | وهذا ما فعلته، وقد سميت هذا العرض "Nanette". |
| Çiçeklere onun adı veriliyor, dağlara onun sloganları yazılıyor. | TED | حتى الازهار قد سميت باسمه ، و تم نحت شعاراته على الجبال. |
| 15'inci yüzyıl Kral Arthur ve şövalyeleri efsanesinin binlerce yıl önce karanlık çağlar adı verilen dönemde yaşamış gerçek bir kahramana dayandığı düşünülür. | Open Subtitles | يتفق المؤرخون أن رواية القرن الخامس عشر الكلاسيكية للملك آرثر وفرسانه ارتفعَت من بطل حقيقى عاش قبل ألف سنة لفترة سميت بالعصور المظلمة |
| Bana, inancı uğruna ölen bir azizin adı verilmiş. | Open Subtitles | سميت على اسم قديس الذى مات من اجل ايمانه |
| Kayıtlarıma göre konuşmadığı bir akrabası yüzünden ismini değiştirmiş. | Open Subtitles | و الآن، مكتوب في سجلها أنها سميت تيمناً بإحدى قريباتها لم تعد تتحدث إليها |
| Buradaki her tuğla birisinin ismini taşıyor. | Open Subtitles | كل طابوقة في هذا المكان سميت بأسم شخصا ما |
| Adamı Smit, güpegündüz Monica Davis'i öldürmeye kalktı. | Open Subtitles | رجله (سميت) حاول قتل (موينكا ديفيز) -في وضح النهار |
| Buna Schumann Özel hareketi deniyor bu ad gerçek birinden, Max Schumann 'dan geliyor. | Open Subtitles | انها تدعى طريقه "شومان" المميزه سميت باسم شخص بارع يدعى "ماكس شومان" |
| Her şey bira yana hazel, ona sonradan konmuş bir isim sanki. | Open Subtitles | جميعا باستثناء الساحرات هازل، الذي اعتقد انها سميت عقب هذا. |
| John Jones adını bizzat kendim seçtim ve John Smith adını Red Tornado'ya önerdim. | Open Subtitles | إخترت الاسم جون جونز لنفسي وأقترحت جون سميت للأعصار الأحمر |
| Çocuğuna benim adımı verdiğine inanamıyorum. Bu... | Open Subtitles | ...رائع,لا اصدق انها سميت ابنها على اسمى بعدما رحلت هذا حقاً |
| Göreve... ""Pamuk Prenses"" adını verdim. | Open Subtitles | لقد سميت هذه العملية بياض الثلج |
| Ben Bryan'ın babası Vincent Smet. Biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | "أنا (فينسنت سميت) والد (برايان) أيمكننا التحادث؟" |
| Hey, Smits. | Open Subtitles | هيه سميت |
| Bessie'ye, Jake'in hanımının adını mı verdin. | Open Subtitles | طفلتك سميت بيسي بعد موت زوجة جاك |
| Evet, oğlana da babamın adını verdik, Jack. - Çok mutlu olacak. | Open Subtitles | وقد سميت الولد "جاك" بعد ذلك - سيكون سعيداً جداً بذلك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 