| O gerçekten olağanüstü tıpkı ona adını veren büyükbabası gibi. | Open Subtitles | إنها معجزة بحق , تماماً كجدها الذي سميت تيمناً به |
| Banan dedemin adını vermişler, doğduğum gün ölmüş. | Open Subtitles | لقد سميت تيمناً بجدي، توفي في يوم ولادتي |
| adını benden alan bir hamle adı bile var. Tuck ve Vak Vak. | Open Subtitles | انا حتى لديّ حركة مميزة سميت تيمناً بيّ "التاك والبطة" |
| Kayıtlarıma göre konuşmadığı bir akrabası yüzünden ismini değiştirmiş. | Open Subtitles | و الآن، مكتوب في سجلها أنها سميت تيمناً بإحدى قريباتها لم تعد تتحدث إليها |
| Bu lezzetli şeylere, Hapsburg Hanedanı'nın bir üyesinin ismini vermek, | Open Subtitles | هذه النعم المخبوزة سميت تيمناً بأحد أعضاء |
| adını Bob Dylan'dan alman çok hoşuma gitti. | Open Subtitles | أحب كونك سميت تيمناً بـ"بوبديلان" |
| Efsaneye göre, ölü ruhlar büyük ve kasvetli yeraltı dünyasına adını efendisi Hades'ten alan bu diyara giderler. | Open Subtitles | وفقاً لما ورد في الأسطورة, أرواح الموتى تدخل إلى مملكة العالم السفلي الكئيبة الواسعة (المملكة التى سميت تيمناً بسيدها, (هاديس |
| Yehuda ismini taşıyarak, Bölüm XIII'ün varolmadığı varsayılıyor... | Open Subtitles | سميت تيمناً بـ(يهوذا إيسكاريوت)، القسم الثالث عشر، المُفترض عدم وجوده |
| İsmini Bram Stoker'ın "Dracula"'sındaki böcek yiyen karakterden alır. | Open Subtitles | سميت تيمناً بالشخصية الآكلة للحشرات (في رواية (دراكيولا) للكاتب (برام ستوكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 