| Doktor Orgel incelemesini örtbas etmek için Skinner'ı zehirledi mi diyorsun yani? | Open Subtitles | أنت تقول بأنّ الدّكتور أورجيل سمّم سكيننير لكي يغطّي تحليله؟ |
| Bence O'Fallon, Hoffman'ı zehirledi. | Open Subtitles | راهنت أوفالون سمّم هوفمان، ثمّ وضع جسمه قرب الإنفجار لتغطية مساراته. |
| Büyük büyükbabam bütün ailesini zehirlemiş, neredeyse, ve sonra... onlara oyuncak bebek gibi poz verdirmiş. | Open Subtitles | سمّم جد جدّي كل عائلته تقريبا ثم علّقهم كالدُمى في حفلة شاي |
| Kendisini ne ile zehirlediğini bul. Yürü. | Open Subtitles | لقد سمّم نفسه، نحتاج معرفة ماذا تناول، اذهب |
| Yani sodyum morfatla zehirlenmiş birine VTX verilirse,.. | Open Subtitles | إذن لو أنّ شخص ما الذي سمّم بالصوديوم morphate أعطى VTX |
| Yani mahkeme binasında Zehirlendi. | Open Subtitles | 15دقيقة هذا يعني أنّه سمّم في قاعة المحكمة |
| Kim koydu zehri? | Open Subtitles | من سمّم الطعام؟ |
| - Birisi Stevie'yi zehirliyor mu? | Open Subtitles | إذن هناك من سمّم ستيف ؟ |
| Efendi Koruyucu'yu zehirleyenin o olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | تقول إنه سمّم السيّد الحامي |
| Barmen onu zehirledi, sonra da kendini zehirledi ben onu sorguya çekmeden önce. | Open Subtitles | سمّمه الساقي ، ثم سمّم نفسه قبل أن أتمكن من إستجوابه |
| Ares, insanların kalbini, kıskançlık ve şüpheyle zehirledi. | Open Subtitles | آريس سمّم قلوب البشر بـالغيرة و الريّبة. |
| 1'e 100 bahse girerim biri altın için yolcuları zehirledi. | Open Subtitles | من 100إلى - 1، شخص ما سمّم المسافرين للحصول على الذهب. |
| İyi kalpli Kaptanımızı o zehirledi! | Open Subtitles | لقد سمّم قُبطاننا |
| Peki, o hâlde Joe, ilacını içerken bilmeyerek kendini zehirledi. | Open Subtitles | حسناً، إذن عندما تناول (جو) أدويته، -فإنّه سمّم نفسه بدون علمه |
| - Bir şey almış olmalı. Kendini zehirlemiş. | Open Subtitles | لابدّ أنّّه شرب شيئاً، لقد سمّم نفسه |
| Kendini zehirlemiş olabilir. | Open Subtitles | أعتقد هو لربّما سمّم نفسه. |
| Kazarinsky'nin geçen cuma Dr. Nash'i vurduğunu ve ayrıca Adrian Monk'u da zehirlediğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد أن ( كازارينسكـي ) أطلق النـار علـى د. ( نـاش)و سمّم(أدريـانمـونـك ) |
| Kendini zehirlediğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظنّون أنّه سمّم نفسه؟ |
| Hamlet zehirlenmiş can çekişirken en iyi dostu Horatio'nun katilin kimliğini herkese söylemesini ister. | Open Subtitles | عندما هملت كان سمّم ويموت، سأل له أفضل صديق هوراشيو... لإخبار العالم الذي قتله. |
| Kurban zehirlenmiş. | Open Subtitles | الضحيّة قد سمّم. |
| Zehirlendi, seni beyinsiz budala. | Open Subtitles | لقد سمّم ، أيـّتها الحمقاء. |
| Sen, korusan da saklasan da ben bu zehri kimin koydurduğunu biliyorum İbrahim. | Open Subtitles | سواء كنت تحميها وتخفيها أم لا أعرف من سمّم الطعام يا (إبراهيم) |
| İnsanların akıllarını zehirliyor. | Open Subtitles | سمّم عقول الناس. أغلق صحيفته! |
| Martinez'i zehirleyenin Jarvis olduğuna inandığını biliyorum ama elimizde kanıt olmadan, buna göre davranamayız. | Open Subtitles | أعلمُ أنّك تعتقد أنّ (جارفيس) سمّم (مارتينز) لكن دون دليل، لا يمكننا الإستناد على تلك المعلومة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 