Öncelikle, bunu silikondan yapacağız. | TED | أولاً, ستُنشأ, سنبني الأشياء من السيلكون. |
Şimdi kanolar yapacağız ve erimenin başlamasıyla pasifiğe doğru yola çıkacağız. | Open Subtitles | والآن سنبني الزوارق , ونكون قد ابحرنا الي المحيط الهادئ قبل ذوبان الجليد الاول |
Ve burdan çöle kadar uzanan bir imparatorluk inşa edeceğiz. | Open Subtitles | و من هنا سنبني إمبراطوريه تمتد حتى تصل إلى الصحراء |
Bir noktada da bizden daha akıllı makineler inşa edeceğiz ve bizden akıllı makinelerimiz olduğunda onlar, kendilerini geliştirmeye başlayacaklar. | TED | وعند نقطة معينة، سنبني آلياتٍ أذكى مما نحن عليه، وحالما يصبح لدينا آليات أذكى مننا، سوف تبدأ بتحسين نفسها. |
Bir gün bu savaş bitecek, ve bittiğinde, birlikte bir yaşam kuracağız. | Open Subtitles | يوماً ما ستنتهي هذه الحرب و حينما تنتهي , سنبني حياةً معاً |
Gelirlerse burayı yakarlar, biz de yeniden inşa ederiz. | Open Subtitles | إذا جاءوا,سيحرقوا, سنبني |
Yeni bir geçit inşa ediyoruz, tamamlandığında da tüm Horde'u geçireceğiz! | Open Subtitles | سنبني بوابة جديدة. وعندما يكون تاما، وسوف نأتي من خلال جميع ... |
Kumdan kale yapalım. Hayır sadece bir kumdan kale değil, en büyük kumdan kale. | Open Subtitles | سنبني قلعة رمال كلا, ليست مجرّد قلعة, بل أعظم قلعة رمال. |
Hayır, daha iyisini yapacağız. Buraya Yeni Quahog diyeceğim! | Open Subtitles | لا ، سنبني افضل منه أعلن أن هذه المدينة كوهاج الجديدة |
ve birlikte, kardeşlerim, birlikte parıldayan bir tapınak yapacağız. | Open Subtitles | وسوية يا إخوتي ويا أخواتي، سوية، سنبني معبد مشرق. |
Plajda bir ev yapacağız. Planımız bu, değil mi? | Open Subtitles | سنبني بيتا على الشاطيء هذه هي الخطة، صحيح؟ |
Bu yüzden buraya taşındığımızda, bir tatami odası yapacağız. | Open Subtitles | لهذا السبب,عندما ننتقل هنا سنبني غرفة فيها تاتامي |
Arsasında bir ev yapacağız, ki orası bizim arsamız oluyor çünkü evli olacağız. | Open Subtitles | سنبني منزلاً في أرضه، التي ستصبح أرضنا لأننا سنتزوّج |
Bugün, kötü adamlardan kaçmak için görmüş olduğunuz tüm bu malzemeleri kullanarak kendi ellerimizle olağanüstü bir araç yapacağız. | Open Subtitles | .. وبأيدينا الصغيرة , سنبني جهاز غير عادي لنهرب من الأشرار .. |
Her şeye sıfırdan başlayacağız. Ve bu sefer daha iyi bir şehir inşa edeceğiz. | Open Subtitles | بدون البدء من جديد هذه المرة سنبني مدينة افضل |
# Erkek ve kız çocuklar döndüklerinde eve... # #...yapacağız evlerimizi denizde... # #...inşa edeceğiz duvarlarımızı alüminyumdan... # | Open Subtitles | ♪ عندما وصلنا أولاد وبنات ♪ ♪ سنبني منزلنا على الماء ♪ ♪ سنبني جدراننا بالألمنيوم ♪ |
# Erkek ve kız çocuklar döndüklerinde eve... # #...yapacağız evlerimizi denizde... # #...inşa edeceğiz duvarlarımızı alüminyumdan... # | Open Subtitles | ♪ عندما وصلنا أولاد وبنات ♪ ♪ سنبني منزلنا على الماء ♪ ♪ سنبني جدراننا بالألمنيوم ♪ |
Zayıf olanlar ölecek ama güçlü olanlar hayatta kalacak ve biz de inandığımız ülküler çerçevesinde yeni Amerika'yı inşa edeceğiz. | Open Subtitles | الضعيف سيموت و لكن الأقوى سينجو و سنبني أمريكا جديدة تلتزم بالمعايير التي نؤمن بها |
Kimsenin bizi bulamayacağı bir yerde kendi evimizi kuracağız. | Open Subtitles | سنبني منزلنا في مكان حيث لا أحد يعثر علينا |
Güzel bir şey inşa ederiz. | Open Subtitles | و سنبني شيئاً رائعاً. |
Pekala Van, sana o ağaç evi inşa ediyoruz. | Open Subtitles | حسناً يا ڤان، سنبني لك هذا البيت |
Sokaktan bulduklarımızla motosiklet yapalım. | Open Subtitles | ـ سنبني دراجة ونرحل من المكان ـ أوه |
O zaman başka sıkıcı bir kutu mu oluşturacağız yani? | Open Subtitles | أنت تقول أننا سنبني صندوق تجاريًا مملًا أخر؟ |
Başka bir icat yapıp işe yaramasını mı umacağız? | Open Subtitles | إذاً، سنبني واحد من اختراعاتك، |