"سنتاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sent
• para
• senti
• cent
• centi
• kuruşa
• sentlik
• sente
• cente
• sentini
• senttir
• kuruşunu
• bir kuruş
• kuruş bile

3 Avromuz vardı. 4 şişe süte 2 Avro, 76 sent verdik.
لدينا ثلاثة, 2 يورو و 76 سنتاً لأجل 4 زجاجات من الحليب

Peki. İki bozuk para 30 sent ediyor. Beş sent yok.
قطعتان نقديتان مجموع قيمتيهما 30 سنتاً وليس فيهما قطعة خمس سنتات

O 7 dolar 60 küsur senti ona vermek zorunda kalmıştım.
كان علي أن أعطيها السبعة دولارات والستين سنتاً

1978'de, Birleşmiş Milletlerdeki siyahiler beyazların gelirinin her dolarında 59 cent kazanıyorlar.
ففي عام 1978، كانت الأسر من مجتمعات السود في الولايات المتحدة يجنون 59 سنتاً مقابل كل دولار يجنيه أقرانهم من البيض.

Tamam, peki bu bize 77 centi, 100'e çıkarma konusunda ne kazandıracak?
حسناً, وكيف يوصلنا هذا من 77 سنتاً إلى 100 دولار؟

Evet, süpermarketten de 50 kuruşa alabilirdin.
أجل، و يمكنك أن تشتريها بثمن 50 سنتاً من السوق المركزي

On sente bir somun ekmek alamazsınız. Somunlar 15 sentlik.
لا يمكنك شراء رغيف خبز بعشرة سنتات يوجد لدينا ذو الخمسة عشر سنتاً فقط

Bu 8 milyar; 2 dolar 49 sente iner ki bu devletin bir öğle yemeği için ayırdığı miktar.
هذه الثمانية بلايين انخفضت الى دولارين و تسعة وأربعون سنتاً هذا ما تخصصه الحكومة للغداء

75 dolar, 95 cente düşürüyoruz.
إلى تسعة وسبعون دولار وخمسة وتسعون سنتاً

Çok eli sıkıdır, eğer iki tane on sent çıksaydı şaşırmazdım.
إنه بخيل لدرجة أنني لن أتفاجأ لو تغوط 20 سنتاً فحسب

Bize kira için sadece 599 dolar 27 sent daha lazım.
نحن نحتاج فقط إلى 599 دولاراً و 27 سنتاً أخرى للإيجار

Savaşmaya cebimde bozuk para ile mi gideceğimi sanıyordun?
هل لديك 55 سنتاً ؟ أتعتقد أننى أذهب إلى المعركة بفكه فى جيبى ؟

Diyor ki, onu getirme sebebi sadece dokuz senti olan... bir salak gelip kadın isterse diyeymiş.
ويقول إنه التقى بأحد المغفلين لا يملك سوى 90 سنتاً ويريد معاشرة فتاة

Zambia'da en düşük tarif, 25 cent kilowatt mıydı?
أقل العروض كلفة، 25 سنتاً للكيلوواط في الساعة لزامبيا؟

Tamam okey, bana şimdi o lanet 16 centi ver ve burgerini al.
حسناً, أعطنى 16 سنتاً تدين أنت بهم لى

Bizim hatalarımız, sizlere bir kuruşa bile mâl olmamalı. Olmayacak da.
أخطائنا لا يجب أن تكلفكم سنتاً واحداً,ولن تفعل

Her arayıp kendimi öldürmem gerektiğini söylediğinizde 2 dolar 36 cente mal oluyor.
كل وقت تتصل وتخبرنى ،بأن أقتل نفسى فهذا يكلفنا الأموال دولاران وستة وثلاثون سنتاً

Eğer 1 doların varsa ve bunun 50 sentini harcarsan ne kadar paran kalır?
إن كان معك دولاراً وأنفقت منه 50 سنتاً كم من المال يتبقى معك؟

Hesap bakiyeniz, sıfır dolar sıfır senttir.
"رصيد حسابك هو "صفر" دولار و"صفر" سنتاً"

Ama ne paramın tek kuruşunu almayı ne de çocuklarımızın velayetini almayı hak ediyor.
ولكنّه لا يستحقّ سنتاً من أموالي. أو حضانة أطفالنا.

Ve bir kuruş bile harcamamanın çok akıllıca bir yolunu bulmuştu.
وقد اكتشف طريقة ً ذكيةً بحيث لا يكلفه ذلك سنتاً واحداً