| Önce duşa giriyoruz, sonra da bara içmeye gidiyoruz okullu. | Open Subtitles | سنذهب للإستحمام ، وبعدها سنتجه إلى الحانة .. أيّها الجامعيّ |
| Pekala. Kuzeybatıya gidiyoruz. Şu taraf. | Open Subtitles | حسناً، سنتجه إلى الشمال الغربي من هنا، سر |
| Anlaşıldı. Binanın doğu bölümüne gidiyoruz. | Open Subtitles | مفهوم، سنتجه إلى الجانب الشرقي من المبنى |
| Ateş Ulusu Kralı'nın evine ulaşmak için dümdüz batıya mı gideceğiz? | Open Subtitles | هل سنتجه غرباً حتى نصل إلى منزل سيد النار؟ |
| Çünkü bugün Arachnid Karantina Bölgesi'ne gidiyoruz. | Open Subtitles | لأننا اليوم، سنتجه خارجاً إلى منطقةِ محجر آراشنيد الصحي |
| HKM'ye gidiyoruz. Umut varsa orada olmalı, değil mi? | Open Subtitles | سنتجه إلى مركز مكافحة الأمراض، إن تبقى أدنى أمل فسيكون هناك، ألا تعتقد هذا؟ |
| Korunaklı körfeze gidiyoruz. Hemen. | Open Subtitles | عودوا للسفينة ، سنتجه للخليج المحمي، الآن |
| Korunaklı körfeze gidiyoruz. Hemen. | Open Subtitles | عودوا للسفينة ، سنتجه للخليج المحمي، الآن |
| Olumlu evlat! Güneye gidiyoruz. | Open Subtitles | كونوا إيجابين أيها المتدربين سنتجه نحو الجنوب |
| Durumun iyi olduğunu unutma. Yarın kuzeye gidiyoruz. Gemiler artık kimseyi rahatsız edemez. | Open Subtitles | يبدو أن الطريق الجنوبيّ ليس آمناً، سنتجه شمالاً غداً، فلستُ أريد أن أقتل أحد آخر. |
| Önceliğimiz kutudur. İlk önce bankaya gidiyoruz. | Open Subtitles | أولوليتنا هو الصندوق سنتجه إلى البنك أولاً |
| Bir milis kampına gidiyoruz, orada bir tanıdığım var, Limak diye biri. | Open Subtitles | سنتجه الى قاعدة جنود هناك صديق لي يدعى لايماك |
| Ancak şu anda ben, babam ve geri kalanımız tarlaya gidiyoruz. | Open Subtitles | ولكن الان.. انا وابي والبقية سنتجه للحقول |
| Öyleyse biz de Homestead'e gidiyoruz. | Open Subtitles | حسناً, اني اخمن اننا سنتجه الى مكان بيته |
| Çocuklarla birlikte mesaiden sonra Herkmeyer'e gidiyoruz. | Open Subtitles | أنا والبقية سنتجه إلى هيركماير بعد العمل, أتريد مصاحبتنا ؟ |
| Emir bekliyoruz, daha sonra akşamki randevumuza gidiyoruz. | Open Subtitles | ننتظر الأوامر ثن سنتجه الى الموقع بتوقيت جرينتش بعد حلول الظلام |
| Onunla bir saat içinde buluşmak için deposuna gidiyoruz. Bu korkunç bir fikir. | Open Subtitles | سنتجه إلى مستودعه بعد ساعة لملاقاته تلك خطة مروّعة |
| Bu gece oraya gideceğiz ve sen bu bokun icabına bakacaksın. | Open Subtitles | سنتجه إلى هناك الليلة وسوف تُمزق ذلك الهراء |
| Dümdüz birkaç kilometre gideceğiz. Sonra bir döneceksin, ben sana söylerim. | Open Subtitles | سنتجه باستقامة لميلين و من ثمّ سننعطف , سأخبرك |
| Çıkma vakti geldi. Amerikan Konsolosluğu'na gideceğiz. | Open Subtitles | حان وقت الرحيل سنتجه إلى السفارة الأمريكية |
| 15 dakika daha bekler sonra yola koyuluruz. | Open Subtitles | , سننتظر لمدة 15 دقيقة ثم سنتجه |
| Ben ve Jack, bir iki günlüğüne dağa çıkıyoruz. | Open Subtitles | أنا و جاك سنتجه الي الجبال ليوم أو أثنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 