| Bu arada sana da çok iyi bakacağız. | Open Subtitles | وفى تلك الاثناء سنتدبر... امرك بعنايه فائقه للغايه |
| Damon'la ben onların icabına bakacağız, söz. | Open Subtitles | أنا و (دايمُن) سنتدبر أمر كل شيء ، أوعدكِ بذلك. |
| Git giyin. Soğuk alma. Biz hallederiz. | Open Subtitles | إذهب وغير ملابسك حتى لا تصاب بالبرد سنتدبر أمرنا |
| Her zamanki yerler. Gerçi üç tünel olacağını tahmin etmemiştim ama idare ederiz. | Open Subtitles | نعم , الأماكن المعتادة , ولكن لم أعلم انهم ثلاثة أنفاق , ولكن سنتدبر هذا |
| Siz yardım etmeseniz de biz başımızın çaresine bakarız. | Open Subtitles | على أي حال، سنتدبر حالنا بدون مساعدتك من هنا، من فضلك |
| Elbette istemeyiz fakat O'Brien ve şimdi de Bayan Hughes olmadan nasıl başa çıkacağız? | Open Subtitles | بالطبع لا، لكن بحق السماء كيف سنتدبر بدون "أوبراين" و الآن السيدة "هيوز"؟ |
| Phil ve ben idare edebiliriz. Birini daha buluruz, değil mi? | Open Subtitles | انا وفيل سنتدبر امرنا يجب ان نجد اشخاص آخرين |
| Bu yüzden Zoe'yi yakaladığmız zaman Kumandan Danforth'un icabına bakacağız. Size söz veriyorum. | Open Subtitles | ولهذا، بمجرد أن نحوز (زوي) سنتدبر أمر (دانفورث) حينئذٍ، هذا وعد |
| Annemi istiyorum! - İcabına bakacağız. Tamam icabına bakacağız. | Open Subtitles | - سنتدبر الأمر ، حسناً ، سنتدبر الأمر . |
| Peki o zaman, bir çaresine bakacağız. | Open Subtitles | حسنا", اعتقد اننا سنتدبر ذلك |
| Her zamanki yerlere bırakırım. Üç tünel beklemiyordum ama hallederiz. | Open Subtitles | نعم , الأماكن المعتادة , ولكن لم أعلم انهم ثلاثة أنفاق , ولكن سنتدبر هذا |
| - Sushila, hallederiz. - Nasıl? Ha? | Open Subtitles | سوشيلا ، سنتدبر الأمر كــــيــــــــف هاه ؟ |
| Her zamanki yerler. Gerçi üç tünel olacağını tahmin etmemiştim ama idare ederiz. | Open Subtitles | نعم , الأماكن المعتادة , ولكن لم أعلم انهم ثلاثة أنفاق , ولكن سنتدبر هذا |
| İdare ederiz, sadece annen biraz-- Sinir bozucu mu? | Open Subtitles | أعني، سنتدبر الأمر إنه فقط، والدتك نوعاً ما... |
| Gon ve ben başımızın çaresine bakarız. | Open Subtitles | كون سايونج و انا سنتدبر الامر هنا |
| - Sana söyledim, başımızın çaresine bakarız! | Open Subtitles | قلت لك سنتدبر أمورنا كيف؟ |
| Nasıl başa çıkacağız? | Open Subtitles | كيف سنتدبر المسألة؟ |
| Karım sonradan gelse de yine idare edebiliriz. - İyi. | Open Subtitles | حتى لو أنضمت الينا زوجتي سنتدبر الأمر |
| Tamam, Pete. İlgileniriz. Ama gerçekten teslim olman gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | حسنا بيت سنتدبر الأمر لكننى أعتقد حقا أنه عليك العودة |
| Merak etmeyin, leydim, ilgileneceğiz. Bu taraftan. | Open Subtitles | لا تقلقي يا سيدتي, سنتدبر أمرنا تعالي معي من هذا الطريق من فضلك |
| İdare edeceğiz. İşler kötüye giderse herkes otobüse gitsin. Herkese haber verin. | Open Subtitles | أجل، سنتدبر الأمر، إن ساء الوضع فليتوجّه الجميع للحافلة، أعلما الجميع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 