| Onun ya da kardeşin hakkında herhangi bir şey öğrenirsek seni ararız. | Open Subtitles | لو عرفنا أي شيء آخر عنها أو عن أخيك ، سنتصل بك |
| Duruşmayı bu günlük bitirdiler ama başka bir şey olursa ararız. | Open Subtitles | لقد رفعوا الجسله لليوم لكن سنتصل لو حدث اي شيء اخر |
| Onu görürsek polisi arayacağız,... ..onu yakalattıracağız ve bu gece adımı temize çıkaracağız. | Open Subtitles | إن رأيناه سنتصل على الشرطة و نجعلهم يقبضون عليه و أبرئ اسمي الليلة |
| Dinle. Eğer yeni bir iş olursa seni arayacağız. Tamam mı, Jimmy? | Open Subtitles | اسمع، سنتصل بك إن توفّر أي شيء، اتفقنا يا جيمي؟ |
| Sizi gelip alacak, sonra doktorunuzu arayıp hakkınızda bilgi vereceğiz. | TED | ستأخذك، و نحن سنتصل بطبيبك لنخبره بالأمر |
| Charlie ve ben bir daha New York'a tatile gelirsek seni ararız. | Open Subtitles | إذا مارغبتُ بأخذ إجازة في نييورك سنتصل بك |
| J.J. sizinle kalacak. Gelişme olunca ararız. | Open Subtitles | جي جي ستبقى هنا معكم سنتصل بحال حصول مستجدات |
| Sanırım şimdilik bu kadar. Eğer başka sorumuz olursa seni ararız. | Open Subtitles | اكتفينا لليوم، إن كان لدينا أسئلة أخرى، سنتصل بكِ |
| Hadi, hadi, düğmelerini ilikle. Hemen çıkmalıyız. Seni lokantadan ararız. | Open Subtitles | ارتدي القميص سوف نغادر ، سنتصل من المطعم |
| Oraya gidince ararız 7 civarında. | Open Subtitles | سنتصل بك عندما نصبح هناك. غالبا حوالي 7. |
| Tabii tabii, olur. Seni ararız ya da meyve sepeti göndeririz. | Open Subtitles | نعم, نعم, نعم, سنتصل بك أو نرسل لك بعض الفواكه |
| Dinle. Eğer yeni bir iş olursa seni arayacağız. Tamam mı, Jimmy? | Open Subtitles | اسمع، سنتصل بك إن توفّر أي شيء، اتفقنا يا جيمي؟ |
| Onları arayacağız ama onları uyandırmadan önce biraz zaman verelim. | Open Subtitles | سنتصل ولكن سنعطيهم بعض الوقت قبل أن نوقظهم |
| Çocuklar eğer bana bir saniye verirseniz, yukarıda buluşup annenizi arayacağız ona iyi geceler diyelim, olur mu? | Open Subtitles | إذن يا أولاد إذا أعطيتمونى دقيقه سأقابلكم بالأعلى سنتصل كلنا بأمكم .. |
| Ben... Sizi sonra arayacağız. Gerçekten tatmin edici bir seks yapmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | سنتصل بك ثانية، نحن نحاول حقا أن نحصل على بعض العلاقة الجيدة هنا |
| Tabii ki polisi arayıp onun katil olmadığını söyleyeceğiz. | Open Subtitles | واضحاً أننا سنتصل بالشرطة ونخبرهم أنه ليس الرجل |
| Genellikle böyle durumlarda polisi çağırırız ama patronumuz biraz daha sağduyulu davrandı. | Open Subtitles | عادة,في مواقف مثل هذه, سنتصل ببساطة بالشرطة. ولكن الزبون الآخر كان معتاد |
| Biz de tam seni arayacaktık. Sanırım fok nerede biliyoruz. | Open Subtitles | كنا سنتصل بك للتو نظن أننا نعرف مكان الفقمة |
| Mecha'yı arayalım ve Bolivya'ya gitmenin zaman kaybı olduğunu söyleyelim. | Open Subtitles | سنتصل بميتشا ونقول لها أن السفر لبوليفيا مضيعة للوقت |
| Parmak izleri için SID ekibini çağıracağız. | Open Subtitles | سنتصل بجمعية عرض المعلومات ليبحثوا عن البصمات |
| Bunu iki hafta önce bitirmeliydik. Onu arıyoruz, hem de bugün. | Open Subtitles | كان علينا القيام بذلك منذ إسبوعين سنتصل به اليوم |
| Seni arayacaktık, ama onu neyin ya da kimin kaçırdığını bilmiyoruz. | Open Subtitles | كنّا سنتصل بك، ولكننا لم نعرف ماذا أو مَنْ اختطفها؟ |
| Birkaç güne kadar haber veririz diyenler var. | Open Subtitles | هناك من يقولون سنتصل بك فى خلال بضعة أيام كما أذهبُ أيضاً إلى مقهى عمال المراكب |
| Onu görebilmemiz mümkün olduğu zaman başsavcıyı arar ve buluruz. | Open Subtitles | سنتصل بالمحامى العام لنرى متى نستطيع رؤيته |
| Bay Ford'la konuşacağım bir görüşme için zamanı olursa, sizi gelecek hafta ararım. | Open Subtitles | سأكلم السيد فورد أن كان لديه وقت للأجتماع بك ، سنتصل بك ألأسبوع القادم |
| Zamanı olursa sizi gelecek hafta arayacağım. Anlaştık mı? | Open Subtitles | أن كان لديه الوقت ، سنتصل بك ألأسبوع القادم |
| Biz Emily'yi arayacağız. Emily de polisi arayacak. | Open Subtitles | سنتصل بإميلى وهى ستتصل بالشرطة |
| Bugün otelde sizinle irtibat kuracağız . | Open Subtitles | سنتصل بك في وقت لاحق من هذا اليوم في فندقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 