| Biliyorsun, başka bir zaman anlaşacağız, ...yani biraz daha rahat olduğumda. | Open Subtitles | أتعرف، سنتفق على ذلك في وقت آخر عندما أحصل على خصوصية أكثر |
| O yüzden bir şekilde anlaşacağız ve anlaşma bugün olacak. | Open Subtitles | لذا, سنتفق على هذا الأمر و سنتفق عليه حالاً. |
| Sanırım, iyi anlaşacağız. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنتفق على المدى البعيد |
| Bak dostum, aynı anlaşma olacak, tamam mı? | Open Subtitles | أنظر، يا رجل، سنتفق على نفس الصفقة، اتّفقنا؟ |
| “Ortak standartlar grubu ve davranış kuralları üzerinde… …ne yapacağımız hakkında Anlaştık. Mülkiyetimiz ya da kontrolümüz… | TED | فاتفقوا و قالوا: الذي سنقوم به اننا سنتفق على مجموعة من المعايير، ميثاق شرف |
| Burada komuta sende değil Binbaşı. Aynı fikirde olmadığımızda Anlaştık. | Open Subtitles | . أنت لست في القيادة هنا ، أيها الرائد . نحن سنتفق على عدم الاتفاق |
| ilişkimizin her zaman için, bir çıkar evliliği olduğu konusunda sanırım ikimiz de aynı fikirdeyiz. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنتفق على أن علاقتنا لطالما كانت إتحاداً للوسائل |
| General Washington bu ordunun büyük bir lideriydi, bu yüzden öyle tahmin ediyorum ki siz de onun eşsiz biri olduğu konusunda aynı fikirdesiniz. | Open Subtitles | العقيد (واشنطن) كان القائد العام لهذا الجيش و اعتقد بإننا سنتفق على اي حال و هذا الأمر لابد منه |
| Sanırım çok iyi anlaşacağız, değil mi, Nige? | Open Subtitles | أظننا سنتفق و نقوم بتنشيط البيت ، أليس كذلك يا (نايج) ؟ |
| Eminim çok iyi anlaşacağız. | Open Subtitles | أظن إننا سنتفق على هذا جيداً. |
| Eminim iyi anlaşacağız. Güzel program. | Open Subtitles | أعتقد بأننا سنتفق |
| Çok iyi anlaşacağız. | Open Subtitles | سنتفق تماماً |
| anlaşma yapacak mısın, yapmayacak mısın? Kazanılacak bir maçım var. | Open Subtitles | هل سنتفق أم لا لدي مباراة علي حضورها |
| Biz onunla anlaşma yapacağız, nasıl o bizim için bir sorun olabilir. | Open Subtitles | كيف سنتفق معه، بينما يوجد مشكلة بيننا |
| Anlaşamadığımız konusunda Anlaştık sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أنّنا سنتفق على الاختلاف إنّي آسف جدّاً لأنّك لن تكون هناك معنا |
| Evet. Nihayet bir konuda Anlaştık. | Open Subtitles | نعم، علمت دائماً بأننا سنتفق على شيء في نهاية المطاف |
| Pekala çete, sanırım hepimiz bunun Killer Frost'un Caitlin'in kararlarını etkilemesi olduğu konusunda hemfikiriz. | Open Subtitles | حسنًا، انظروا يا رفاق، أعتقد أننا سنتفق جميعًا على أن هذه حالة صغيرة لجانبها الآخر... جانب (كيلر فروست) من (كايتلين) يجعلها تسيئ من تقييم الأمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 