"سنت واحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir sent
• bir kuruş
• Tek kuruş
• beş kuruş

İlginç olan, dedemin her yıl sadece bir sent kar elde etmiş olması.
ومايثير الفضول ان جدي جعل الربح منه بقيمة سنت واحد بالضبط كل سنه

İyileşirse benden tek bir sent bile alamaz!
و إذا تعافى ، فإنه لن يحصل منى على سنت واحد

Sizlere kendi evlerimizde sığınacak bir yer sağlayacağız... ve bu size normal otel ücretinden bir kuruş fazla paraya mal olmayacak.
سنجد مأوى لكم فى بيوتنا و لن يكلفكم سنت واحد أكثر من كلفة الفندق

Unutmayın, "HALT" yardım derneğimizin başlamak için hiç parası yoktu, hiçbir şeyi, tek bir kuruş bile.
وتذكر، "توقف"، لم تملك جمعيتنا أي مال، لا شيء، ولا سنت واحد حتى.

Derneğimiz belediyeden Tek kuruş almadan... bir geri dönüşüm merkezi kurdu.
قمنا ببناء مركز إعادة التدوير بدون سنت واحد و الآن يدّعون ألا وجود لنا!

Tek kuruş bile almıyorsun.
لن تحصلي على سنت واحد

Bana beş kuruş kalmadı.
لمْ يبقَ هناك سنت واحد لي

Avukatların olduğunu biliyorum ama şimdiye kadar bu kadına tek bir sent bile yatırmamışsın.
انا اعلم انه لديك قوة كبيرة من المحامين ولكن حتى الآن انت لم تحول اي سنت واحد الى تلك المرأة

Fiyat bir sent artış öfke indeksinde 6 puan demek.
كل ما يرتفع الوقود سنت واحد يرتفع مؤشر الغضب ستة نقاط

200 dolardan bir sent aşağı değil.
ليس سنت واحد أقل من 200 دولار

Ama bu benim işim. Mafya da benden bir kuruş alamayacak.
ولكنه مشروعي ولن تحصل المافيا على سنت واحد من مالي!

Bu adam bir kuruş daha alamayacak.
لن يحصل هذا الرجل على سنت واحد آخر

Paramdan bir kuruş bile çalan herkesi.
واقتل حتى لو سرق سنت واحد من مالي

Tam olarak 46 milyon$ istiyoruz bir kuruş eksik bile değil ve bu da senin için çünkü seni ve şirketini sahtekârlıktan dava ediyoruz.
نريد 46 مليون $ ، لا ينقص سنت واحد وهذا , حسناً هذا من أجلك . لأننا نقاضيك وكامل منظمتك للإحتيال

Geriye bir kuruş bile bırakmayacağım.
لن أترك سنت واحد

Tek kuruş yok.
‎- ولا سنت واحد ‎-

Tek kuruş yok.
-ولا سنت واحد

Artık adınıza kayıtlı beş kuruş para yok.
ليس لديك حتى سنت واحد بإسمك

Sana beş kuruş vermem anlıyor musun?
لن اعطيك سنت واحد اتفهمني