عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنحاول ثانية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tekrar deneyeceğiz
-
tekrar deneriz
| Güçlü hissettiğinde tekrar deneyeceğiz. | Open Subtitles | سنحاول ثانية عندما تشعر أنك أقوى |
| Haftaya tekrar deneyeceğiz. | Open Subtitles | سنحاول ثانية الإسبوع القادم |
| Yarın tekrar deneyeceğiz. | Open Subtitles | سنحاول ثانية في الغد |
| Evet, sabah tekrar deneriz. | Open Subtitles | نعم سنحاول ثانية في الصباح |
| Önemli değil, tekrar deneriz. | Open Subtitles | لا عليك، سنحاول ثانية |
| tekrar deneyeceğiz. | Open Subtitles | سنحاول ثانية |