| - Beni de götür yeter ki. - Ben ve adamlarım Buradan gidiyoruz. | Open Subtitles | ـ خذني معك فقط ـ أنا و رجالي سنخرج من هنا |
| Tamam, bu gittikçe garipleşmeye başladı. Buradan gidiyoruz. | Open Subtitles | حسناً , أصبحت هذه غيبة دّاً سنخرج من هنا |
| Buradan çıkıyoruz. | Open Subtitles | هيا، سنخرج من هنا سنخرج من هنا |
| Buradan çıkıyoruz! | Open Subtitles | بدون الشك في اوامري سنخرج من هنا |
| Kendini topla Tom. Yakında sabah olacak. Buradan kurtulacağız. | Open Subtitles | توم سنخرج من هنا وسيطلع الصباح قريبا سنخرج من هنا |
| Sana hayt huyt yaptığım ve senin "tey tey, Buradan kurtulacağız" diye oynadığın zamanlara ne oldu? | Open Subtitles | أذكر أنّي كنت ذا: أُفٍ، بئسًا، وأنت: مرحى مرحى سنخرج من هنا. |
| Endişelenme. 5 dakika sonra buradan çıkacağız. | Open Subtitles | لا تقلق، بعد خمس دقائق سنخرج من هنا سنخرج من هنا |
| Parayı alacağım sonra da buradan defolup gideceğiz. | Open Subtitles | سأذهب للحصول على المال ثم سنخرج من هنا لاحقاً |
| çıkacağız buradan. - Nasıl? | Open Subtitles | سنخرج من هنا كيف ؟ |
| Buradan gidiyoruz çocuklar. Beni izleyin. | Open Subtitles | سنخرج من هنا يا رجال، إذهبوا معي على هذا فقط |
| Helikopter tamiri biter bitmez Buradan gidiyoruz. | Open Subtitles | حالما ينتهي إصلاح تلك المروحية سنخرج من هنا |
| Buradan gidiyoruz. Tüm gezegen yörüngesinden fırlamak üzere. | Open Subtitles | نحن سنخرج من هنا , هذا الكوكب بأكمله سيخرج تماما من مداره |
| Bu kadar! Buradan gidiyoruz. Burada kurtulan filan yok. | Open Subtitles | لقد طفح الكيل, سنخرج من هنا لا أحد يمكنهُ البقاء حياً هنا |
| Buradan çıkıyoruz. | Open Subtitles | حسناً اهدأ سنخرج من هنا |
| Pekâlâ. Buradan çıkıyoruz. | Open Subtitles | حسنًا، سنخرج من هنا |
| Hadi, Buradan çıkıyoruz. | Open Subtitles | هيا، سنخرج من هنا |
| Merak etme. Buradan kurtulacağız. -Kımıldayamıyorum. | Open Subtitles | لاتقلقي نحن سنخرج من هنا - أنا لا أستطيع التحرك - |
| Zaten yakında Buradan kurtulacağız. | Open Subtitles | سنخرج من هنا عما قريب على أي حال |
| Buradan kurtulacağız. Sana söz veriyorum. | Open Subtitles | سنخرج من هنا أعدك |
| Ve sonra güvenliği bulacağım ve sonrada buradan çıkacağız, tamam mı? | Open Subtitles | ثم بعد ذلك سوف أذهب لكى أحضر حارس الأمن ثم سنخرج من هنا , حسنا؟ |
| Bilmiyorum, ama buradan çıkacağız, tamam mı? | Open Subtitles | لا أدرى ، و لكننا سنخرج من هنا ، حسناً ؟ |
| Şimdi tuvalete gidiyorum. Sonra da başından temelli gideceğiz. | Open Subtitles | والآن سأذهب إلى الحمام وبعدها سنخرج من هنا للأبد |
| Sakin ol. çıkacağız buradan. | Open Subtitles | ابقي هادئة، سنخرج من هنا. |
| Seni temizleyip buradan çıkaracağız. | Open Subtitles | سنقوم بتنظيفك، وبعدها سنخرج من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 