"سنخرج من هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Buradan gidiyoruz
• Buradan çıkıyoruz
• Buradan kurtulacağız
• buradan çıkacağız
• gideceğiz
• çıkacağız buradan
• buradan çıkaracağız

- Beni de götür yeter ki. - Ben ve adamlarım Buradan gidiyoruz.
ـ خذني معك فقط ـ أنا و رجالي سنخرج من هنا

Tamam, bu gittikçe garipleşmeye başladı. Buradan gidiyoruz.
حسناً , أصبحت هذه غيبة دّاً سنخرج من هنا

Buradan çıkıyoruz.
هيا، سنخرج من هنا سنخرج من هنا

Buradan çıkıyoruz!
بدون الشك في اوامري سنخرج من هنا

Kendini topla Tom. Yakında sabah olacak. Buradan kurtulacağız.
توم سنخرج من هنا وسيطلع الصباح قريبا سنخرج من هنا

Sana hayt huyt yaptığım ve senin "tey tey, Buradan kurtulacağız" diye oynadığın zamanlara ne oldu?
أذكر أنّي كنت ذا: أُفٍ، بئسًا، وأنت: مرحى مرحى سنخرج من هنا.

Endişelenme. 5 dakika sonra buradan çıkacağız.
لا تقلق، بعد خمس دقائق سنخرج من هنا سنخرج من هنا

Parayı alacağım sonra da buradan defolup gideceğiz.
سأذهب للحصول على المال ثم سنخرج من هنا لاحقاً

çıkacağız buradan. - Nasıl?
سنخرج من هنا كيف ؟

Buradan gidiyoruz çocuklar. Beni izleyin.
سنخرج من هنا يا رجال، إذهبوا معي على هذا فقط

Helikopter tamiri biter bitmez Buradan gidiyoruz.
حالما ينتهي إصلاح تلك المروحية سنخرج من هنا

Buradan gidiyoruz. Tüm gezegen yörüngesinden fırlamak üzere.
نحن سنخرج من هنا , هذا الكوكب بأكمله سيخرج تماما من مداره

Bu kadar! Buradan gidiyoruz. Burada kurtulan filan yok.
لقد طفح الكيل, سنخرج من هنا لا أحد يمكنهُ البقاء حياً هنا

Buradan çıkıyoruz.
حسناً اهدأ سنخرج من هنا

Pekâlâ. Buradan çıkıyoruz.
حسنًا، سنخرج من هنا

Hadi, Buradan çıkıyoruz.
هيا، سنخرج من هنا

Merak etme. Buradan kurtulacağız. -Kımıldayamıyorum.
لاتقلقي نحن سنخرج من هنا - أنا لا أستطيع التحرك -

Zaten yakında Buradan kurtulacağız.
سنخرج من هنا عما قريب على أي حال

Buradan kurtulacağız. Sana söz veriyorum.
سنخرج من هنا أعدك

Ve sonra güvenliği bulacağım ve sonrada buradan çıkacağız, tamam mı?
ثم بعد ذلك سوف أذهب لكى أحضر حارس الأمن ثم سنخرج من هنا , حسنا؟

Bilmiyorum, ama buradan çıkacağız, tamam mı?
لا أدرى ، و لكننا سنخرج من هنا ، حسناً ؟

Şimdi tuvalete gidiyorum. Sonra da başından temelli gideceğiz.
والآن سأذهب إلى الحمام وبعدها سنخرج من هنا للأبد

Sakin ol. çıkacağız buradan.
ابقي هادئة، سنخرج من هنا.

Seni temizleyip buradan çıkaracağız.
سنقوم بتنظيفك، وبعدها سنخرج من هنا