"سندان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• örs
• örsle

Ama başka taleplerim var. örs, dikenli tel, ok ve yaya ihtiyacım var.
أحتاج سندان الحداد بعض السلك الشائك، وقوس وسهم

Hayır, akciğerleri gelişmesin diye göğsüne örs koydum.
لا، لقد وضعت سندان على صدره لأمع نمو الرئة

Ben de yaşadım. Ben de önceden aldatıldım. Bu, biri kalbine örs düşürmüş gibi hissettiriyor.
لقد مررتُ بهذا الأمر ، لقد تم خيانتي من قبل وتشعرين كأن شخص ألقى سندان على قلبك

İlk kısmı, Meers'in başının üstünde gerçek bir örs kaldırıyorum.
الجزء الأول هو، أنا رفع سندان الحقيقي على رأسه Meers.

Bir keresinde göğsümde bir örsle Manş Denizi'ni geçtim!
ذات مره انا عبرت القناه الأنجليزيه . و سندان فى صدرى

Şimdi, bazı objelerin fiziksel olarak hafif bazılarının ağır olduğu bir program hayal edin: biri tüylü halı üzerindeki örs ve diğeri cam üzerinde pin-pon topu.
الآن ، تخيل برنامج حيث بعض من هذه الاشياء ثقيلة وبعضها خفيف. واحد هو سندان على سجادة مجعدة والآخر هو كرة بينج بونج على شريحة من الزجاج.

Tüm bildiğim, Wile E. Coyote'nin kafasına bir örs düştüğü.
كل ما أعرفه أن " ويل إي كيوتي " أوقع عظمة سندان الإذن على رأسه

Çocuklar, umarım burada, "Şeytan'ın örs"ünde güzel ve sakin bir gün geçiririz.
أيّها الأطفال، أتمنّى أن نحضى جميعاً بيوم ممتع و منظّم{\pos(200,220)} "هنا في صحراء "سندان الشيطان

Kafama bir örs düşmesi için neler vermezdim!
- علي؟ سندان ليقع أعطي أن يجب ماذا

Ya da bir "örs"ün.
أو سندان

Beni bırakması, bir uçaktan boynumda örsle atmasından daha fazla etkilemedi.
حسنا.هي لم تفعل الكثير لتتركني اذهب كما لو انها رمتني من طائرة مع عقد سندان