| - Yukarıya bir ekip göndereceğiz. - Yukarı mı? | Open Subtitles | نحتاجك لتجهيز الفريقِ الذى سنرسله لأعلى أعلى ؟ |
| Gruplar hâlinde binmek zorunda kalacağız. Güvenli olduğundan emin olur olmaz aşağıya göndereceğiz, tamam mı? | Open Subtitles | علينا أن نقوم بهذا كمجموعات سنرسله للأسفل عندما يكون الوضع آمنًا، اتفقنا؟ |
| Onu taşraya göndereceğiz, bu şekilde sizi asla rahatsız etmeyecek. | Open Subtitles | سنرسله إلى المحافظات، حتى لا يزعجك مرة أخرى. |
| - Peki, onu göndeririz. | Open Subtitles | حسناَ سنرسله إليك سأعلمك أين ترسليه |
| Neydi o? - Bilim projesini. Yarın postalarız. | Open Subtitles | مشروعه العلمي, ولكن سنرسله غداً, ستكون الامور بخير |
| Bırakalım o Rusya'ya girmeye kalksın, onu evine geri postalarız kuyruğunu kıstırıp, ciyaklayarak gider. | Open Subtitles | دعوه يخاطر بالدخول إلى روسيا ثم سنرسله لبلده يأن جارًا أذيال الهزيمة! |
| Onayladığınızda prompter'lara göndereceğiz. | Open Subtitles | بمجرد أن توافق عليه، سنرسله إلى شاشة التلقين |
| Yani bu bizim, türler arası bitki iletişimcimiz ve burada Venüs sinekkapanının aksiyon potansiyelini kaydedeceğimiz yepyeni bir deney yaptık ve bunu küstüm otuna göndereceğiz. | TED | وهذا هو جهاز الاتصال بين النباتات من أنواع مختلفة خاصتنا، والذي قمنا به هنا، هو أننا ألفنا تجربة جديدة كلياً فيها سنقوم بتسجيل جهد الفعل الناشئ من مصيدة فينوس، ثم سنرسله إلى الميموسا الخجولة. |
| Ve onu Sri Lanka'ya muhbiriyle buluşmaya göndereceğiz. | Open Subtitles | "لذا سنرسله إلى "سري لانكا لمقابلة موظّفه |
| - Nereye göndereceğiz? | Open Subtitles | إلى أين سنرسله ؟ |
| Ama onu yine de yalnız göndereceğiz. | Open Subtitles | لكننا مازلنا سنرسله لوحده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 