| Şu çayırın ortasından geçersek, bir saat içinde orada oluruz. | Open Subtitles | إذا قطعنا هذه المنطقة الموجودة هنا سنصل هناك خلال ساعة |
| Daha düz bir yol seçersek üç günde falan orada oluruz. | Open Subtitles | لو سلكنا مسارا مباشرا , سنصل هناك في غضون 3 أيام |
| Yani sabah erkenden yola çıkarsak öğlen orada oluruz. | Open Subtitles | لذا، عندما ننطلق في الصباح الباكر، سنصل هناك عند وقت الغداء |
| Trafik berbat. Eninde sonunda varacağız. | Open Subtitles | زحمة السير جنونية سنصل هناك في آخر الأمر. |
| Oraya gideceğiz dedim. | Open Subtitles | قلت لك أننا سنصل هناك |
| Bu hızda devam edersek yirmi dakikaya oradayız! | Open Subtitles | لو أبقينا على معدل تجديفنا هكذا، سنصل هناك في خلال عشرين دقيقة. |
| Adres Milo'da var. 15 dakikaya orada olacağız. | Open Subtitles | "مايلو" لديه العنوان سنصل هناك فى خلال 15 دقيقه |
| Günde 5 kilometre ilerleyerek bugünden sayarsak, 130 gün sonra orada oluruz. | Open Subtitles | بقطع ثلاثة أميال يومياً، سنصل هناك في أقل من 130 يوماً بدءاً من اليوم. |
| Bir dahaki uçakla geleceğiz. Öğleden sonra orada oluruz. | Open Subtitles | سنأتي بالرحلة القادمة سنصل هناك بعد ظهر اليوم |
| Evet, yoldayız. Birkaç saate kalmaz orada oluruz. | Open Subtitles | .نعم نحن بخير .سنصل هناك بعد ساعتين |
| Akşam gibi orada oluruz. Ama neden Morgus? | Open Subtitles | سنصل هناك تقريباً عند الغَسَق، لكن لماذا (مورجيس)؟ |
| 10 dakikada orada oluruz. | Open Subtitles | سنصل هناك في خلال 10 دقائق |
| Dümdüz sür sen. Birazdan orada oluruz. | Open Subtitles | اذهب مباشرة وحسب سنصل هناك قريباً! |
| Henüz Vegas'tan uzaktayız ama eninde sonunda oraya varacağız. | Open Subtitles | نحن لسنا تماما في لاس حتى الآن، لكننا سنصل هناك في نهاية المطاف. |
| Milletvekili Jackson, Kaptan Emmett bu transferin 11'de olduğunu söyledi. Ve bu hızla gidersek, oraya 1 saat erken varacağız. | Open Subtitles | 00 في معدل نحن ذاهبون، أننا سنصل هناك أكثر من ساعة في وقت مبكر. |
| Yakında varacağız, eminim. | Open Subtitles | سنصل هناك قريبًا , أنا متأكد من ذلك هذا ... |
| Oraya gideceğiz baba. | Open Subtitles | سنصل هناك |
| Yapmayın! Taksiye atlasak 15 dakikada oradayız. | Open Subtitles | هيّا ، لو استقليّنا تاكسي سنصل هناك بعد 15 دقيقة |
| Evet, tam zamanında orada olacağız. | Open Subtitles | أجل , سنصل هناك في الوقت المحدد. |
| Şimdi yola çıkarsak mağaza kapanmadan yetişebilriz. | Open Subtitles | الآن، إذا سافرنا بجد الأن، سنصل هناك في وقت الغلــق ثلاث ساعات بالقيادة |
| Trafik çıldırmış. Er geç oraya varırız. | Open Subtitles | زحمة السير جنونية سنصل هناك في آخر الأمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 