"سنعطيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vereceğiz
• verelim
• veririz
• vereceğimizi

Ona nasılolsa bir "A" vereceğiz.
سنعطيه درجة جيدة على أية حال سنعطيه درجة جيدة على أية حال

Gelsinler diyorum. Eğer Collier savaş istiyorsa, ona bir savaş vereceğiz.
أقول دعيهم يأتون إذا أراد " كولير " حرباً سنعطيه واحدة

O, sadece isim peşinde ki, biz de ona tam olarak bunu vereceğiz.
إنه يريد إسماً فحسب ونحن فقط سنعطيه ذلك الإسم

-Otelimizin en iyi odasını, en iyi odasını. -Hayır. Ona balayı süitini verelim.
انها الأفضل في كل الفندق سنعطيه الجناح الخاص بالعرسان

Tüm oteldeki en iyi odayı. Ona kral dairesini verelim. Hayır, Mary, hesap!
انها الأفضل في كل الفندق سنعطيه الجناح الخاص بالعرسان

Benim önerim ise yüzbaşı onu görmek için 7 gün veririz, eğer çocuk tutmaya değer ise ve eğer sana ve patrona uyars ise.
إقتراحى هو كذلك ، أيها الضباط سنعطيه سبع أيام لنرى ما إذا كان من المُفيد إبقاءه أم لا إذا كان هذا يُرضيك أنت والرئيس

Böylesine alicenap olduğu için ona muhteşem bir servet vereceğimizi söyleseydim, bu bir sır olarak kalır mıydı hiç?
لو أخبرتك بأننا سنعطيه أموالاً كثيرةً لأنه كريمٌ جداً، فلن يبقى الأمر سراً بعد ذلك.

Sonra onu Vince'e vereceğiz ve sonunda yeni bir ahır inşa edebileceğiz.
وعندها سنعطيه الى فينس واخيرا سيكون بأمكاننا بناء الحظيرة الجديدة

Bu korkunç. Şimdi parayı kime vereceğiz?
هذا بشع ، من الذي سنعطيه المال الآن؟

Ona Somnubel vereceğiz. 5 miligram.
سنعطيه 5 ميلليجرام من السمنوبل

Tamam, ona bu işte bir şans vereceğiz.
حسنا سنعطيه الفرصة لمهمة واحدة

Ona kırık bibloları vereceğiz ve bunlar Amarnath'ın altından çıktı diyeceğiz.
لماذا ندفــع ؟ سنعطيه احد التماثيل المكسورة "ونقول" ..

Sanırım ona müebbet hapis cezası vereceğiz.
اعتقد أننا سنعطيه سجن مدى الحياة.

Anneni defnettikten sonra, atı da ona vereceğiz.
سنعطيه الحصان حقاً بعد أن ندفن والدتك

Sonra ona kendisini açıklama şansı vereceğiz.
عندها سنعطيه فرصة بأن يخبرنا الحقيقة

O zaman karar verilmiştir. Onu bizden biri sayabilmemiz için bir hafta süre verelim.
هذا ما قررته , سنعطيه مُهلة إسبوعاً لنرىماإذاكنا سنطلبمنهأنيصيرواحدمننا.

Tüm oteldeki en iyi odayı. Ona kral dairesini verelim.
إنها الأفضل في كل الفندق سنعطيه الجناح الخاص بالعرسان

Hayır, ona borçlu olduğumuza dair liste verelim.
لا . حسنا سنعطيه القائمة التي تثبت أننا أستدنا منه.

Onu kontrol altına alamazsan, kontrol altına alacak birini veririz.
إن لم تستطيعى ان تتحكمى فيه سنعطيه لشخص يستطيع ذلك

Bize parayı ve suyun birazını verirse... biz de ona karısını geri veririz ve herkes evine döner.
لو أعطانا النقود و بعض الماء سنعطيه زوجته و سيعود الجميع أدراجهم

Daha iyi bir isim vereceğimizi sanmıştım.
اعتقد اننا سنعطيه اسم افضل

Ben'le birlikte ona bilekliği vereceğimizi sanıyor.
فكرة أنني و(بين) كنا سنعطيه ذاك السوار