| Motosikletinizi bulmak için elimizden geleni yapacağız, bayım. | Open Subtitles | . سنفعلُ مابِوسعنا لنجد درّاجتكَ، ياسيّدي |
| Savaşta ne yapıyorlarsa onu yapacağız tehlikeli göreve kimin gideceğine karar vermek için. | Open Subtitles | سنفعلُ مـا يفعله الجنودفيالحرب... عندما يختارون مَنْ يذهب ... إلى المهام الخطيرة؟ |
| Şimdi ne bok yapacağız? | Open Subtitles | والآن، ماذا سنفعلُ بِحقّ الجحيم؟ |
| Elliot, kurt adamı bulunca ne yapacağız? | Open Subtitles | إليوت، ماذا سنفعلُ عندما نجدُ المُستذئب |
| Bütün bu işleri beraber yaparız diye düşünmüştüm, | Open Subtitles | ظننتُ أنّنا سنفعلُ كلّ هاته الأشياء معًا |
| Ryan, kızını bulup geri getirmek için ne gerekiyorsa yapacağız. | Open Subtitles | (رايان)، سنفعلُ أيّما يقتضيه الأمرُ لإيجادِ ابنتكَ و إعادتها. |
| Ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا سنفعلُ الآن ؟ |
| Onları ne yapacağız? | Open Subtitles | حسناً، ماذا سنفعلُ بهما ؟ |
| Vurarım, bilirsin. Tamam, pekala. Birlikte yapacağız. | Open Subtitles | حسناً، لا بأس سنفعلُ ذلك معاً |
| Cidden mi? Şimdi mi yapacağız bunu? | Open Subtitles | حقًا، هل سنفعلُ ذلك الآن؟ |
| - Ne zaman yapacağız? | Open Subtitles | متّى سنفعلُ ذلك؟ |
| Ne yapıyorsak, onu yapacağız. | Open Subtitles | سنفعلُ ماعلينا فعله. |
| Bunu tam olarak nasıl yapacağız? | Open Subtitles | اها، وكيف سنفعلُ ذلك؟ |
| -Elliot'ın başı dertte! -Ne yapacağız, Boog? | Open Subtitles | إليوت في ورطه- ماذا سنفعلُ يا بوغ.- |
| Çocuklar, Jake'in güvenliği için Bay Barron'un istediklerini yapacağız. | Open Subtitles | أيها الأطفال، حفاظاً على سلامة (جيك) سنفعلُ ما يطلبه السيد (بارون) |
| Şimdi ne yapacağız peki? | Open Subtitles | إذن ماذا سنفعلُ الآن؟ |
| Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا سنفعلُ الآن؟ |
| - Peki bununla ne yapacağız? | Open Subtitles | - نعم، فماذا سنفعلُ بهِ إذاً؟ |
| Fakat "git" talimi aldığımızda sana söz veriyorum ki Erica'yı sağ salim getirmek için elimizden gelen her şeyi yapacağız. | Open Subtitles | و حالما نتلقّى الأمر، أعدك... أنّنا سنفعلُ كلّ جهدنا لإخراج (إيريكا) سالمة. |
| Yakında bunu tekrar yaparız. | Open Subtitles | سنفعلُ هذا مرّة أخرى قريبًا. |
| Yok, yok. Kendimiz yaparız. | Open Subtitles | لا،لا،لا سنفعلُ ذلك بأنفسنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 