"سنفعلُ" - Translation from Arabic to Turkish

• yapacağız
• yaparız

Motosikletinizi bulmak için elimizden geleni yapacağız, bayım.
. سنفعلُ مابِوسعنا لنجد درّاجتكَ، ياسيّدي

Savaşta ne yapıyorlarsa onu yapacağız tehlikeli göreve kimin gideceğine karar vermek için.
سنفعلُ مـا يفعله الجنودفيالحرب... عندما يختارون مَنْ يذهب ... إلى المهام الخطيرة؟

Şimdi ne bok yapacağız?
والآن، ماذا سنفعلُ بِحقّ الجحيم؟

Elliot, kurt adamı bulunca ne yapacağız?
إليوت، ماذا سنفعلُ عندما نجدُ المُستذئب

Bütün bu işleri beraber yaparız diye düşünmüştüm,
ظننتُ أنّنا سنفعلُ كلّ هاته الأشياء معًا

Ryan, kızını bulup geri getirmek için ne gerekiyorsa yapacağız.
(رايان)، سنفعلُ أيّما يقتضيه الأمرُ لإيجادِ ابنتكَ و إعادتها.

Ne yapacağız?
ماذا سنفعلُ الآن ؟

Onları ne yapacağız?
حسناً، ماذا سنفعلُ بهما ؟

Vurarım, bilirsin. Tamam, pekala. Birlikte yapacağız.
حسناً، لا بأس سنفعلُ ذلك معاً

Cidden mi? Şimdi mi yapacağız bunu?
حقًا، هل سنفعلُ ذلك الآن؟

- Ne zaman yapacağız?
متّى سنفعلُ ذلك؟

Ne yapıyorsak, onu yapacağız.
سنفعلُ ماعلينا فعله.

Bunu tam olarak nasıl yapacağız?
اها، وكيف سنفعلُ ذلك؟

-Elliot'ın başı dertte! -Ne yapacağız, Boog?
إليوت في ورطه- ماذا سنفعلُ يا بوغ.-

Çocuklar, Jake'in güvenliği için Bay Barron'un istediklerini yapacağız.
أيها الأطفال، حفاظاً على سلامة (جيك) سنفعلُ ما يطلبه السيد (بارون)

Şimdi ne yapacağız peki?
إذن ماذا سنفعلُ الآن؟

Şimdi ne yapacağız?
ماذا سنفعلُ الآن؟

- Peki bununla ne yapacağız?
- نعم، فماذا سنفعلُ بهِ إذاً؟

Fakat "git" talimi aldığımızda sana söz veriyorum ki Erica'yı sağ salim getirmek için elimizden gelen her şeyi yapacağız.
و حالما نتلقّى الأمر، أعدك... أنّنا سنفعلُ كلّ جهدنا لإخراج (إيريكا) سالمة.

Yakında bunu tekrar yaparız.
سنفعلُ هذا مرّة أخرى قريبًا.

Yok, yok. Kendimiz yaparız.
لا،لا،لا سنفعلُ ذلك بأنفسنا