"سنفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu yapacaksak
• Bu işi
• bunu yapacak
• yapacağız onu
• Bunu yapıyoruz
• yapalım
• bunu yapmalıyız
• bunu yapacağımızı
• yapıcaz
• Biz hallederiz
• bunu yapacağız

Eğer bunu yapacaksak, kendi bildiğimiz şekilde yaparız. Gemin yörüngede kalır.
إذا فعلنا هذا ، فإننا سنفعل ذلك على طريقتنا سفينتك ستظل في المدار

Eğer Bu işi yapacaksak ki bu iş her neyse benim şartlarımla yapacağız.
إذا كنا سنفعل ذلك مهما يكن ذلك الامر نفعلها فقط بناء على شروطي

Hey Tayuya, cidden bunu yapacak mıyız?
هي تايويا، هل حقًا سنفعل ذلك في الوقت؟

Nasıl yapacağız onu?
وكيف سنفعل ذلك ؟

Ama Bunu yapıyoruz çünkü doğayı seviyoruz.
ولكننا سنفعل ذلك لأجل حبنا للطبيعة,

Neden her zaman bunu oynarsın? Sana kaybedeceğimi söylemiştim. Lanet olsun, bunu bir daha yapalım.
. قلتُ لك إنني سأخسر اللعنة على ذلك ، سنفعل ذلك مجدداً

Gelin, peder. bunu yapmalıyız.
تعال، أيُها الأب، سنفعل ذلك

Hayır, Max, bunu yapacağımızı sanmıyorum.
لا , ماكس لا اظن اننا سنفعل ذلك

Bu filmi yapıcaz.
لدينا إتفاق معك. سوف نعمل ذلك الفيلم. بالفعل سنفعل ذلك.

- Hiç gerek yoktu. - Zamanım vardı. Evet ama bir dahakine Biz hallederiz.
لدي متسع من الوقت لذلك - حسنًا، ولكن فيما بعد سنفعل ذلك بأنفسنا -

Eğer bunu yapacaksak boynuma geçirilmiş bir bağ olsun istemem.
هذا جميل, علمتُ أنك كنتَ تعمل على الامر من زاوية آخرى إذا كنا سنفعل ذلك فلن استطع تحمل الاطواق حول عنقي

Eğer bunu yapacaksak, kazanmak istiyoruz.
لو كنا سنفعل ذلك , نريدُ بأن نكون أبطال.

eğer bunu yapacaksak, şu an dolunay, en uygun zaman.
...إذا كنّا سنفعل ذلك الآن, منتصف الليل, والقمر مكتمل أفضل وأقوى وقت للطاقة

Bu işi hayrına yapacaksam, o zaman benim yöntemlerimle hareket edeceğiz.
حسناً، لو كنّا سنفعل هذا بشكل مجّاني، فإننا سنفعل ذلك بطريقتي.

Bu işi yedi büyük ülkeye giderek yapacağız, kabul edip başlamalarını sağlayarak, ki sonra diğerleri takip edebilsin.
سنفعل ذلك بالذهاب إلى سبعة بلدان كبيرة ونأخذ موافقتهم على إطلاقه، وبعدها يمكن للبقية أن يتبعوهم.

Eğer bunu yapacak olsaydık nasıl yapardık?
إن كنا سنفعل ذلك, فكيف سنفعله؟

Patron, gerçekten bunu yapacak mıyız?
هل سنفعل ذلك حقاً يا زعيم ؟

- Nasıl yapacağız onu?
- كيف سنفعل ذلك ؟

O zaman artık konuşma. - Bunu yapıyoruz.
حسناً، إذاً يكفي حديثاً، سنفعل ذلك.

Benim için de önemli ve Bunu yapıyoruz. Afedersiniz,bay Grendel?
يخصّني أيضاً و سنفعل ذلك المعذرة سيّد (غريندل)

Evet, eğer yapacaksak, doğru dürüst yapalım.
إذا كنا سنفعل ذلك فيجب فعله بالطريقة الصحيحة

bunu yapmalıyız, bunu yapmalıyız
نحن سنفعل ذلك # # نحن سنفعل ذلك

Kimse bunu yapacağımızı düşünmedi.
لا احد ظن بأنه سنفعل ذلك.

- Evet , Biz hallederiz . - Çağrı X -ray .
أجل, سنفعل ذلك - اتصلوا بقسم الأشعة -

Bu aklımızda o kadar yer etmiş ki bir ilerleme çubuğuyla karşılaşıp bu kolay sıralı adımları deneyip tamamlamamız istendiğinde bunu yapacağız.
وهذا شيء مترسخ في أذهاننا هو عندما نعرض مع شريط تقدم و نعرض مع خطوات سهلة و محببة لأخذها و محاولة إكمال شريط التقدم ، سنفعل ذلك