| Küçümserseniz, onu kaybederiz. Adamlarınızı tehlikeye atmayacağını sanmayın. | Open Subtitles | إن فعلتِ ذلك، سنفقده لاتعتقدين أنهُ لن يضع حياة رجالك بالخطر |
| Bu kanamayı durduramazsak onu kaybederiz. | Open Subtitles | سنفقده فيما عدا لو أوقفنا النزيف |
| Peki, yaşayan çevre bu şekilde zedelenirse biz ve bütün gelecek nesiller ne kaybedeceğiz? | TED | ما سنفقده نحن وبقية أجيال المستقبل إذا تم تدمير الكثير من البيئة الحية ؟ |
| Onu hemen küvete alalım, yoksa onu kaybedeceğiz. | Open Subtitles | حسنا، دعنا نحصل عليه إلى ذلك الحوض أو نحن سنفقده. |
| Rüzgâr da yok. Onu kaybediyoruz. | Open Subtitles | دون الرياح سنفقده |
| Onu kaybettiysek bile, en azından sevdiği şeyi yaparak öldüğünü biliyorum. | Open Subtitles | إذا كنا سنفقده على الأقل أعلم أنه مات وهو يفعل الشيء الذي يحبه |
| Eğer römork kayarsa onu kaybedebiliriz. | Open Subtitles | لو مالت المقطورة أكثر فإننا سنفقده |
| Bunu yapamam. İstasyonu sonsuza kadar kaybederiz. | Open Subtitles | لا أستطيع فعل ذلك.سنفقده للأبد |
| Geçiş yapmamız gerek aksi halde bağlantıyı kaybederiz. | Open Subtitles | مضطرة للتبديل وإلا سنفقده |
| Geçiş yapmamız gerek aksi halde bağlantıyı kaybederiz. | Open Subtitles | مضطرة للتبديل وإلا سنفقده |
| Hemen harekete geçersek, onu kaybederiz. | Open Subtitles | لو تحركنا بسرعه سنفقده |
| Eğer satışı gerçekleştirirse, onu kaybederiz. | Open Subtitles | اذا باع المخطط سنفقده |
| Desteği beklersek izini kaybederiz. | Open Subtitles | إذا انتظرنا الدعم سنفقده. |
| 20 dakika sonra, eyalet yolunda onu kaybedeceğiz. | Open Subtitles | وأمامنا 20 دقيقة فقط، وبعدها سنفقده بتقاطع الولايات |
| Korkarım bu işi temizlemezsek O'nu kaybedeceğiz. | Open Subtitles | إني قلق أننا سنفقده إن لم نعتني بهذا الأمر! |
| Birkaç güne kalmaz, onun izini kaybedeceğiz. | Open Subtitles | وخلال أيام سنفقده إن فقدناه لن نحصل على " السادات " |
| Onu tekrar kaybedeceğiz. | Open Subtitles | سنفقده مره أخرى |
| Nabzı zayıflıyor. Onu kaybediyoruz. | Open Subtitles | نبضه يتلاشى، سنفقده |
| Hayat göstergeleri kötüleşti. Onu kaybediyoruz. | Open Subtitles | المعدلات الحيوية تسقط سنفقده |
| Onu kaybettiysek bile, en azından sevdiği şeyi yaparak öldüğünü biliyorum. | Open Subtitles | إذا كنا سنفقده على الأقل أعلم أنه مات وهو يفعل الشيء الذي يحبه |
| Bahane uydurduğun anlarda onu kaybedebiliriz. | Open Subtitles | و لكن إذا شعر أنكِ تختلقين أعذار سنفقده |
| Eğer fazla hareket ederse onu kaybedebiliriz. | Open Subtitles | سنفقده لو تحرك كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 