| Ne diyorsa onu yap yoksa seni şuracıkta öldürürüz. | Open Subtitles | افعل ما يقول. وإلا فإننا سنقتلك حيث أنت. |
| Direnirseniz sizi ve yanınızdakini öldürürüz. | Open Subtitles | إذا أعترضت، سنقتلك والرجل الذى يليك |
| Eğer müdahale edersen, kim olduğuna bakmaz, öldürürüz seni! | Open Subtitles | إذا أردت أن تتدخل , نحن سنقتلك ! بغض النظر عن من هو أنت |
| Konuşmazsan, tüm çeteyi öldüreceğiz. | Open Subtitles | سنقتلك ان لم تقل شيئاً, سنقتل العصابة كلها |
| Bu yüzden seni bizi katlettiğin yerde öldüreceğiz. | Open Subtitles | يجب ان يكون حر طليق ولهذا السبب سنقتلك بالمكان الذي قتلتنا فيه |
| Cadıları öldürmek için bir yol bulsan iyi edersin yoksa biz seni öldüreceğiz. | Open Subtitles | لكن من الأفضل أن تجد طريقةً لقتل الساحرات أو... سنقتلك |
| Kolyeyi bize ver yoksa seni öldürüp, eşyalarını kendimiz ararız. | Open Subtitles | . أعطينا العقد أو سنقتلك ونفتش بضائعك بأنفسنا |
| Eğer müdahale edersen, kim olduğuna bakmaz, öldürürüz seni! | Open Subtitles | إذا أردت أن تتدخل , نحن سنقتلك ! بغض النظر عن من هو أنت |
| Ya da çok sürmez biz sizi öldürürüz. | Open Subtitles | أو سنقتلك قريباً جداً |
| Bizi durdurmaya çalışırsanız, sizi öldürürüz. | Open Subtitles | ان حاولت ان توقفنا سنقتلك |
| Bırakmazsan seni öldürürüz. | Open Subtitles | سنقتلك إذا لم تفعل. |
| İşi sakın berbat etmeyin, yoksa sizi öldürürüz. | Open Subtitles | لا تفسد الأمر وإلا سنقتلك |
| Kes sesini! Sesini kesmezsen, seni öldürürüz. | Open Subtitles | اخرس والا سنقتلك |
| Ama eğer hükümetiniz, kardeşimizi salmaz ise seni öldüreceğiz. | Open Subtitles | لكن إذا لم تحرر حكومتك أخانا سنقتلك |
| Onların kıyımına şahit olduktan sonra, seni de öldüreceğiz. | Open Subtitles | وبعد أن تشهدي تخلصنا منهم سنقتلك |
| Bizi ip atlarken seyret, biliyorsun bu seni heyecanlandırıyor, sadece eğlence olsun diye. Seni öldüreceğiz. | Open Subtitles | راقبنا نقفز فأنت تعلم أنّه سيحمّسك، "وللمتعة فقط سنقتلك". |
| - Buradan siktir olup gidin yoksa sizi öldüreceğiz, seni siktiğimin latini dedim! | Open Subtitles | لقد قلت ، إرحلا من هنا سنقتلك يا متحدث الإسبانية اللعين الحقير! |
| Seni yine de öldüreceğiz. | Open Subtitles | سنقتلك على أيه حال |
| - Bize paramızı ver! Seni öldüreceğiz! | Open Subtitles | ـ قدم لنا المال وإلا سنقتلك. |
| Ver onu bana. Vermezsen öldürüp öyle alırlar elinden. | Open Subtitles | أعطني إياه صدقني سنقتلك و نأخذه على كل حال |
| Seni öldürüp çocuğu da buluruz. | Open Subtitles | إنك تعرفين أننا سنقتلك و سنجد الطفل |
| Ya o minibüsteki robotu bizim için çalışacak şekilde yeniden programlarsın ya da seni hemen vururuz. | Open Subtitles | إما أن تبرمج الروبوت في الشاحنة ليعمل لصالحنا -أو سنقتلك الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 