"سنكون على ما يرام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İyi olacağız
• Her şey yoluna girecek
• Her şey düzelecek
• Bize bir şey olmaz
• Bize bir şey olmayacak
• Hiçbir şey olmayacak
• her şey yolunda gidecek
• Bu işin altından kalkarız

Laramie. Sorun yok. İyi olacağız.
لارمى, هذا سيكون عظيما سنكون على ما يرام

- "O zamana kadar durabilirsek"... Tanrım! - Dayanabiliriz, iyi olacağız...
يا الله أحفظنا حتى ذلك الوقت سنكون على ما يرام

- Her şey yoluna girecek.
لديهم إجراءات خاصة بتلك المواقف سنكون على ما يرام

Bizimle ilgili Her şey yoluna girecek ama yapmak istediğin bir şey varsa radyoyu aç.
سنكون على ما يرام ولكن إذا كنت تريد أن تفعل شيئا فقم بتشغيل المذياع

Her şey düzelecek, burada mutlu yaşayacağız.
وكل شىء سيكون على مايرام. سنكون على ما يرام هنا.

Üç şampiyonluğumuz var. Ne olursa olsun Bize bir şey olmaz.
فزنا بثلاث بطولات، مهما حصل سنكون على ما يرام

Üzülme. Bize bir şey olmayacak.
لا داعى للقلق سنكون على ما يرام.

Sanırım artık iyi olacağız. Ne olursa olsun.
وفكرت , تعلمين , سنكون على ما يرام الام ليس مهما

İyi olacağız. Güneye gitmeye devam edeceğiz.
سنكون على ما يرام سنستمر في الإتجاه جنوباً

Ama bak birbirimize sahip olduğumuz sürece sen ve ben iyi olacağız.
لكن اسمع، طالما أننا سويًا، أنا وأنت سنكون على ما يرام

Hepimiz iyi olacağız. Adalet yerini bulacak. Seni seviyoruz.
سنكون على ما يرام العدالة ستكون محاكةً, ونحن نحبّكِ

Her şey yoluna girecek kızım. Magua denen o adam bizi tuzağa düşürdü. 18 kişi kaybettik.
سنكون على ما يرام - لقد قادنا ماجوا إلى هنا -

Her şey yoluna girecek.
سنكون على ما يرام أيتها الفتيات

Her şey yoluna girecek. Sadece denedik.
سنكون على ما يرام حصلنا للتو على موطئ

Her şey düzelecek. Her şeyi ayarladım.
سنكون على ما يرام لدي الكثير من الأعمال

Merak etmeyin efendim, Bize bir şey olmaz.
لا تقلق يا سيدى سنكون على ما يرام

Bize bir şey olmaz.
سنكون على ما يرام بمستوانا هذا

- Sarah, Bize bir şey olmayacak.
حسنًا , هذه كانت قريبة للغاية سارا) , سنكون على ما يرام)

Bize bir şey olmayacak.
سنكون على ما يرام.

Hiçbir şey olmayacak.
سنكون على ما يرام.

Bak ne diyeceğim her şey yolunda gidecek.
أتعلمين ماذا؟ سنكون على ما يرام.

Bu işin altından kalkarız.
سنكون على ما يرام.