"سننتصر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kazanacağız
• zafere
• kazanacağımızı
• Galip
• kazanabiliriz
• kazanan biz olacağız
• zafer
• Üstesinden geleceğiz

kazanacağız, çünkü bizim gözümüzdeki yaşlar aslında kalbimizden gelen yaşlardır.
سننتصر لأن الدموع تخرج ليس من عيوننا بل من قلوبنا

Silahımız az, sayımız az, ama kazanacağız.
لقد هزمنا و لم يوجد مناصر لنا ولكننا سننتصر

Halkla ilişkiler raundunu kaybetmiş olabiliriz ama savaşı kazanacağız.
لربما نخسر معركة العلاقات بعامة الناس, و لكننا سننتصر في الحرب.

Hep beraber zafere doğru HAYIR diyeceğiz hep birlikte
بـ إتحادنا معاً سننتصر على كل شي جميعاً سنقول، لاا

Bu kazanacağımızı düşünmediğim bir kavga.
إنها معركة لاأظن أننا سننتصر فيها

Galip gelmemiz için işbirliği icap eder.
إن كنّا سننتصر فعلينا أن نكون يداً واحدة

- Daha çok cehenneme. - Ama bu sefer kazanabiliriz. Anlamıyorsun.
ـ نرمى بأنفسنا فى الجحيم ـ ولكننا سننتصر هذه المرة, أنت لن تفهم

Söz veriyorum. Hiçbir şüphem yok. kazanan biz olacağız.
أعدك بذلك، لا تشك أبدا بأننا سننتصر

Yakında savaşı kazanacağız. Bu kaçınılmaz, değil mi?
سننتصر بالحرب قريباً هذا لا يمكن تجنبه أليس كذلك؟

Ve insanlar o evlerde ne olup bittiğini okuduklarında, biz kazanacağız.
وحينما يقرأون الناس عما يحدث بتلك المنازل، سننتصر.

kazanacağız, çünkü biz politikadan anlamıyoruz.
سننتصر لأننا لا نفهم في سياستهم

kazanacağız, çünkü biz onların kirli oyunlarını oynamıyoruz.
سننتصر لأننا لا نفهم في ألعابهم القذرة

kazanacağız, çünkü hayallerimiz için mücadeleye hazırız."
سننتصر لأننا سنحارب من أجل أحلامنا

Buna çok inanmıştı. "Harikayız savaşı kazanacağız, diğerlerinin hiç önemi yok." dedi.
إنّه مقتنع، قال: "إننا رائعون، سننتصر في الحرب، أعداءنا نكرات"

"Savaş, bizim için kötüye gidiyor ama komutanımız bizi zafere taşıyacağından eminim".
نحن نخسر الحرب ولكنى مقتنع بأننا سننتصر

Hebalon şafaktan önce zafere kavuşacak ve Zerith'ler kül olacak.
سننتصر ( هيبالون ) قبل الشروق و سيكونون رماداً

Walter, sana kazanacağımızı garanti edemem ama seni asla satmayacağımı garanti ederim.
والتر)، لا يمكنني الجزم بأننا سننتصر) ولكن أستطيع أن أجزم لك بأنني لن أتخلى عنك

Walter, sana kazanacağımızı garanti edemem ama seni asla satmayacağımı garanti ederim.
والتر)، لا يمكنني الجزم بأننا سننتصر) ولكن أستطيع أن أجزم لك بأنني لن أتخلى عنك حسنـًا إذاً

Bu düşmana karşı Galip gelebilmek için. Bunun başka bir yolu yok.
لأننا سننتصر على هذا العدو ليس هناك بديل ببساطة

Yarış olarak görmeyebilirsin ama kazanan biz olacağız.
و ربما لا تكون منافسة ولكن سننتصر

İnsanlar bizden tek bir şey bekliyor, zafer!
العالم يتوقع شيء واحد منا هو إننا سننتصر

- Bu biraz zor ama Üstesinden geleceğiz
- هذا صعب لكننا سننتصر