| Biz Crenshaw Heights'a taşınıyoruz. | Open Subtitles | نحن سننتقل إلى مرتفعاتِ كرينشو. |
| - Seattle'a taşınıyoruz. | Open Subtitles | ''سننتقل إلى ''سياتل. |
| - Paris'e taşınıyoruz. - Paris mi? | Open Subtitles | ـ سننتقل إلى "باريس" ـ "باريس"؟ |
| Evet, nasıl olsa Fransa'ya taşınıyoruz ya, sana ne tabii. | Open Subtitles | بما اننا سننتقل إلى فرنسا، لماذا نهتم ؟ |
| Nihayetinde, şu anda üzerinde çalıştığımız değiştirilmiş Mars saatine geçeceğiz. | TED | تدريجيّاً، سننتقل إلى توقيت معدّل للمريخ، وهو ما نعمله الآن. |
| 0-2-4'e gidiyoruz. | Open Subtitles | سننتقل إلى 0-2-4. غادروا هذا المكان. |
| Bu nedenle annem ve ben Los Angeles, Kaliforniya'ya taşınacağız, ve antrenmanlarıma yeni koçum, altın madalyalı Lance Tucker ile başlayacağım. | Open Subtitles | هذا السبب لماذا أنا و أمي سننتقل إلى لوس انجليس كاليفورنيا و سأبدآ التدريب مع مدربي الجديد و زميلي الفائز بالميدالية الذهبية ، لانس تاكر. |
| Los Angeles'a taşınıyoruz. | Open Subtitles | سننتقل إلى لوس انجلس |
| Galiba Oregon'a taşınıyoruz. | Open Subtitles | أعتقد أننا سننتقل إلى ولاية "أوريغون" |
| Artık evde kimse olmayacak. Guam'a taşınıyoruz. | Open Subtitles | لا أحد سيكون هناك، سننتقل إلى (غوام). |
| Boston'a taşınıyoruz. Tartışma bitti. | Open Subtitles | (اسمعي، سننتقل إلى (بوسطن وانتهى النقاش |
| Hayır, Rye'a taşınıyoruz. | Open Subtitles | لا، سننتقل إلى منطقة "راي" |
| Trousdale'e taşınıyoruz, çocuklar özel okula gidecek. | Open Subtitles | سننتقل إلى (تروزديل) سيذهب الأولاد إلى مدارس خاصة |
| Cyrus ve ben temelli Paris'e taşınıyoruz. | Open Subtitles | (سايروس) وأنا سننتقل إلى باريس للأبد |
| Paris'e taşınıyoruz. | Open Subtitles | سننتقل إلى باريس! |
| Adriana'yla Florida'ya taşınıyoruz. Çünkü salağın teki çenesini kapalı tutamadı! Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | أنا و (أدريانا) سننتقل إلى (فلوريدا) لأن طفلة تافهه لم تستطع أن تغلق فمها |
| Ama işim için Brezilya'ya taşınıyoruz. | Open Subtitles | ولكننا سننتقل إلى "ألبرازيل" لأجل عملي |
| Yani bu... Philadelphia'ya taşınıyoruz demek mi oluyor? | Open Subtitles | هل هذا يعني إننا سننتقل إلى (فيلي)؟ |
| Bunun sonuna gelindiğinde, altıncı paradigmaya geçeceğiz, üç boyutlu kendi kendini düzenleyen moleküler devreler. | TED | حين يصل ذلك إلى النهاية سننتقل إلى النموذج السادس دوائر جزيئية ثلاثية الأبعاد ذاتية التنظيم |
| Orada olmayacağım. Jon ve ben Londra'ya taşınacağız. | Open Subtitles | أنا و"جون" سننتقل إلى "لندن". |
| - B planına geçiyoruz. - B planı nedir? | Open Subtitles | بلا هراء أنتم في نشرات الأخبار سننتقل إلى الخطة الثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 