"سننتقل إلى" - Translation from Arabic to Turkish

    • a taşınıyoruz
        
    • e taşınıyoruz
        
    • ya taşınıyoruz
        
    • geçeceğiz
        
    • e gidiyoruz
        
    • ya taşınacağız
        
    • geçiyoruz
        
    Biz Crenshaw Heights'a taşınıyoruz. Open Subtitles نحن سننتقل إلى مرتفعاتِ كرينشو.
    - Seattle'a taşınıyoruz. Open Subtitles ''سننتقل إلى ''سياتل.
    - Paris'e taşınıyoruz. - Paris mi? Open Subtitles ـ سننتقل إلى "باريس" ـ "باريس"؟
    Evet, nasıl olsa Fransa'ya taşınıyoruz ya, sana ne tabii. Open Subtitles بما اننا سننتقل إلى فرنسا، لماذا نهتم ؟
    Nihayetinde, şu anda üzerinde çalıştığımız değiştirilmiş Mars saatine geçeceğiz. TED تدريجيّاً، سننتقل إلى توقيت معدّل للمريخ، وهو ما نعمله الآن.
    0-2-4'e gidiyoruz. Open Subtitles سننتقل إلى 0-2-4. غادروا هذا المكان.
    Bu nedenle annem ve ben Los Angeles, Kaliforniya'ya taşınacağız, ve antrenmanlarıma yeni koçum, altın madalyalı Lance Tucker ile başlayacağım. Open Subtitles هذا السبب لماذا أنا و أمي سننتقل إلى لوس انجليس كاليفورنيا و سأبدآ التدريب مع مدربي الجديد و زميلي الفائز بالميدالية الذهبية ، لانس تاكر.
    Los Angeles'a taşınıyoruz. Open Subtitles سننتقل إلى لوس انجلس
    Galiba Oregon'a taşınıyoruz. Open Subtitles أعتقد أننا سننتقل إلى ولاية "أوريغون"
    Artık evde kimse olmayacak. Guam'a taşınıyoruz. Open Subtitles لا أحد سيكون هناك، سننتقل إلى (غوام).
    Boston'a taşınıyoruz. Tartışma bitti. Open Subtitles (اسمعي، سننتقل إلى (بوسطن وانتهى النقاش
    Hayır, Rye'a taşınıyoruz. Open Subtitles لا، سننتقل إلى منطقة "راي"
    Trousdale'e taşınıyoruz, çocuklar özel okula gidecek. Open Subtitles سننتقل إلى (تروزديل) سيذهب الأولاد إلى مدارس خاصة
    Cyrus ve ben temelli Paris'e taşınıyoruz. Open Subtitles (سايروس) وأنا سننتقل إلى باريس للأبد
    Paris'e taşınıyoruz. Open Subtitles سننتقل إلى باريس!
    Adriana'yla Florida'ya taşınıyoruz. Çünkü salağın teki çenesini kapalı tutamadı! Neden bahsediyorsun sen? Open Subtitles أنا و (أدريانا) سننتقل إلى (فلوريدا) لأن طفلة تافهه لم تستطع أن تغلق فمها
    Ama işim için Brezilya'ya taşınıyoruz. Open Subtitles ولكننا سننتقل إلى "ألبرازيل" لأجل عملي
    Yani bu... Philadelphia'ya taşınıyoruz demek mi oluyor? Open Subtitles هل هذا يعني إننا سننتقل إلى (فيلي)؟
    Bunun sonuna gelindiğinde, altıncı paradigmaya geçeceğiz, üç boyutlu kendi kendini düzenleyen moleküler devreler. TED حين يصل ذلك إلى النهاية سننتقل إلى النموذج السادس دوائر جزيئية ثلاثية الأبعاد ذاتية التنظيم
    Orada olmayacağım. Jon ve ben Londra'ya taşınacağız. Open Subtitles أنا و"جون" سننتقل إلى "لندن".
    - B planına geçiyoruz. - B planı nedir? Open Subtitles بلا هراء أنتم في نشرات الأخبار سننتقل إلى الخطة الثانية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more