| Metro Capitol 4 yıl önce, sen henüz elinde biraz para ve birkaç kağıt parçası bulunan bir doktorken sana arka çıktı. | Open Subtitles | مترو كابيتال دعمتك منذ أربعة سنوات حينما كنت طبيبا ولديك صفحة انترنت أنيقة وبعض النقود الموروثة |
| Üç yıl önce kocamın grubu turnedeyken oraya gitmiştim. | Open Subtitles | ذهبت هناك منذ سنوات حينما كانت فرقة زوجي تقوم بجولة |
| Hem sen çıkmaktan ne anlarsın bir kaç yıl daha konuşur durursun | Open Subtitles | لم لا نتحدث بعد بضعة سنوات حينما تعرف ماهية المواعدة؟ |
| 4 yıl önce hala evliyken, patronumla yatıyorum diye beni suçlamıştım. | Open Subtitles | أظن أنّ هذا بسبب أنهم خشوا مني. مُنذ 4 سنوات حينما كنـّا متزوجان أنتَ أتهمتَ رئيسي بالعمل بأنه طارحني. |
| Ayrıca Holt ve Roby on yıl önce birlikte çalışmışlar, gizli parçaları düşman uluslara satmaktan suçlu bulunduklarında. | Open Subtitles | فقد عملوا معاَ قبل عشر سنوات حينما أدينوا ببيع قطع محظورة لأمم عدائية |
| Bir kaç yıl önce. Bu Alex'i neredeyse ikiye böldü. | Open Subtitles | منذ 3 سنوات حينما حدث هذا ساد الذعر المكان |
| Üç yıl önce Dünya'dan ayrıldığımda, bir şeyin içine çekilmiştim. | Open Subtitles | قبل ثلاث سنوات حينما غادرت ابتلعت في ثقب ما |
| Beş yıl önce, kız arkadaşımla tanıştığımda, | Open Subtitles | من قبل خمس سنوات حينما قابلت صديقتي الحميمية |
| 10 yıl önce o sınırdaki timi yönetirken onun için çalışmaya başladım. | Open Subtitles | لقد عملتُ لحسابه قبل حوالي 10 سنوات حينما كان يُدير فرقة عمل على الحدود. |
| Beş yıl önce ortadan kaybolduğum zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين من خمس سنوات حينما أختفيت |
| Dört yıl önce Sırlar Odası'nda Ginny Weasley'in hayatını kurtardığında bana bunu getirmiştin. | Open Subtitles | منذ أربع سنوات حينما أنقذتَ (جيني ويزلي) من غرفة الأسرار أحضرتَ لي هذا. |
| Dört yıl önce Sırlar Odası'nda Ginny Weasley'in hayatını kurtardığında bana bunu getirmiştin. | Open Subtitles | منذ أربع سنوات حينما أنقذتَ (جيني ويزلي) من (غرفة الأسرار) أحضرتَ لي هذا. |
| Birkaç yıl önce dükkanıma geldiğinde tanışmıştık. | Open Subtitles | تقابلنا قبل سنوات حينما جاء للمحل |
| Bir yıl önce zaten ödenmiş olsa bile aslında Welles'i bulduğunda ve sana susman için para ödediğinde. | Open Subtitles | على الرغم من أنّك حصلت على واحدة قبل سنوات حينما وجدت (ويلس) فعلاً . فدفع لك، مقابل ألاّ تقول شيئاً |
| Birkaç yıl önce genç Regan'ın. bir iblis tarafından ele geçilişinin gerçek hikayesi olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | هي قصى حقيقية وقعت مند سنوات حينما كانت الصبية (ريغن) يستحود عليها الشيطان |
| Sekiz yıl önce Azizlerin çekinmeden mahkemeye gelip şahitlerin önünde mafya babası Joe Yakavetta'yı mahkeme öncesinde infaz edip, sonra iz bırakmadan ortadan kaybolmaları ile bu tantana sona ermişti. | Open Subtitles | ، ولكن نشاطهم توقـّف مـُنذ ثماني سنوات" "... حينما أتوا ببساطة إلى المحكمة العامة ، (وقتلا قائد المافيا (جون ياكابا" "... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 