| Sen hatırlayamayacağım yıllarca sevdiğim kızsın. | Open Subtitles | أنتِ الفتاة التي أحببتها سنينًا أكثر مما أقدر على تذكّرها |
| yıllarca ilişkimiz konusunda yalan söylediğin gerçeği beni bana da yalan söyleyip söylemediğini düşünmeye itti. | Open Subtitles | سهولة كذبك علينا سنينًا جلعني أتسائل ما إن كنتِ قد كذبتِ عليّ. |
| Bunu yıllarca planladı ve hakkımdaki her şeyi biliyor. | Open Subtitles | أمضى سنينًا يخطط لهذا، وهو يعلم كلّ شيء عنّي. |
| Suçu babama attılar. Hayatı boyunca bu adaya sürgün ettiler onu. yıllarımı onu arayarak geçirdim. | Open Subtitles | فاختاروه , وأرلسوه لهذه الجزيرة مدى الحياة , فقضيت سنينًا أبحث عنه |
| Suçu babama attılar. Hayatı boyunca bu adaya sürgün ettiler onu. yıllarımı onu arayarak geçirdim. | Open Subtitles | فاختاروه، وأرلسوه لهذه الجزيرة مدى الحياة، فقضيت سنينًا أبحث عنه. |
| 96 tane kart toplamak için yıllarını verdiler. | Open Subtitles | لكنّهم استغرقوا سنينًا لجمع الـ 96 بطاقة. |
| Kılıç dövüşünde ok ve yay kullanmak için yıllarını verdin. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} فإنّك أمضيت سنينًا تتدرَّب على خوض مسايفة بقوس وسهم. |
| Gelişmelerini geçtim, yıllarca dünya neden öyle canavarların var olmasına izin verdi merak etmişimdir. | Open Subtitles | تساءلت سنينًا لما سمح العالم لأولئك الوحوش بالبقاء، ناهيك عن الازدهار. |
| Freya, yıllarca onun eski haline dönmesini bekledim ama asla değişmedi. | Open Subtitles | (فريا)، إنّي أمضيت سنينًا آمل أن يعود لطبيعته، لكنّه لم يفعل. |
| Annem beni doğurmadan önce yıllarca Mystic Falls'da yaşamış. | Open Subtitles | عاشت أمي في (ميستك فولز) سنينًا قبلما تلدني. |
| Dahlia tarafından kaçırılıp yıllarca onun kontrolünde tutuldum. | Open Subtitles | تبنّتني (داليا) وأمضيت سنينًا تحت تحكُّمها |
| Aksanımdan kurtulmam yıllarımı aldı. | Open Subtitles | استغرقت سنينًا حتّى تخلّصت من لكنتي. |
| Onu yetiştirmek için yıllarımı verdim. | Open Subtitles | يا ليته يفعل. قضيت سنينًا أدربه. |
| Benim öğrenmem yıllarımı aldı. | Open Subtitles | لقد استنزفني ذلك سنينًا - وسوف يستنزفني سنينًا - |
| Beni Oliver eğitti ve yıllarımı sokakta geçirdim. | Open Subtitles | درّبني (أوليفر) وأمضيت سنينًا في الشوارع. |
| Haritayı tercüme etmek benim ve kardeşlerimin yıllarını aldı. | Open Subtitles | -استغرقت وإخوتي سنينًا بترجمة الخريطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 