"سهام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ok
• oklar
• dart
• okları
• oklarından
• okçu
• oklarıyla
• Siham
• dartı
• Dartlar
• okçuluğu
• okçusu
• oklarına

Ormanın gölgeliklerinde sadece ok atan boru ile maymunları indiriyorlardı.
بواسطة سهام الصيد فحسب كان بإمكانهم صيد القرود من أعلى الجبل

Ama Kral iyi bir ok atıcısı değildi, ve biz aslanın yaralı ya da ölü olduğunu anlıyamıyorduk.
اتضح فقط أن الملك رامي سهام مسكين و لم نستطع معرفة إن كان الأسد مجروحاً أم ميتاً

Sözlerin asil acısını çekmek, belki oklar ve sapanların kötülüğünden..
إنه القدر مكتوب على العقل أن يعانى من سهام الزمن

Her kovan gemisi taşıyıcı bir grup gibi, kruvazörler ve yüzlerce dart onlara eşlik ediyor.
كل سفينة أم تعمل كحاملة مع سفن القتال الأصغر و سهام الريث

okları varmış, ama savaşın kuralları vardır.
كانت لديهم سهام لكن كانت هناك قواعد للقتال

Ama sizi hayatın zehirli oklarından koruma sırası artık bizde.
ولكن الآن دورنا نكون ظلك الذي يقيك من سهام الزمن وذلك حتى تكون أيامك المتبقية مليئة بالهناء

6 metreden daha uzağa giden bir ok nasıl yapılır öğretebilirim.
يمكنني أن أعلمكم كيف . تصنعون سهام تطير لأكثر من 20 قدم

Harika. Çocuklar da gerçek ok kullanıyorlar değil mi?
رائع, و الأولاد يستخدمون سهام حقيقية, صحيح؟

Sagittarius şirket kayıtlarına göre bu ok, toplu bir nakliyatın parçasıymış.
''وفقًا لسجلّات شركة ''ساجترياس فإنّ هذا السّهم كان ضمن شحنة سهام...

Hem olsa bile muhtemelen ordu düzeyinde zırh delen, titanyum ok ucu kullanmazlardı.
وحتى لو كان لدينا، فهُم على الأرجح لن يستخدموا سهام عسكرية ثاقبة للدروع وذات رءوس من التيتانيوم

Ve Kızılderililer, dansçı kızların elbiselerini yırtan... alevli oklar fırlatıyordu.
و أيضا هنود حقيقيون يطلقون سهام مشتعلة كانوا يخلعون بها ملابس فتيات الاستعراض

oklar, misketler, madeni paralar, kesici aletler.
سهام, كرات زجاجية, عُدد نقود معدنية متنوعة, و سكاكين

Ben Albay Everett. Rapor verin. Efendim, hava sahasına giren bir dart dalgası tespit ettik.
هنا الكولونيل إيفريت لقد إلتقطنا إقتراب موجة من سهام الريث

Dışarıdan geliyor. Kapıya gidiyorum ve dart'ları işitiyorum.
كان يأتي من الخارج ذهبت للمدخل, سمعت صوت سهام الريث

Bunlar C-4 okları.
الآن, هذه سهام سي-4 ذات طرف مغنيسيوم و تطير حوالي 50 قدم فقط

Gece okları!
سهام ليلية سهام ليلية

Ve sana, özel Kan Çeliği oklarından verebilirim.
يمكنني أن أعطيك سهام الدم الصلب الأصلية الباحثة عن القلب

Profesyonel okçu... Öbür tarafa nişan almıştım!
رامي سهام محترف كنتُ أصوّب بالاتجاه الآخر للحقل

Bu aşkın oklarıyla bu gece birinin vuracağım
مع سهام الحب هذة شخصا ما سوف يقع بسببها.

Kuran'ın yardım severlik konusunda ne dediğini hatırla Siham.
-تذكري ماذا علمنا القرآن .. حول عمل الخير ، سهام ، عن الرجال والنساء الذين يساعدون

Bugün maçı izlemek yerine Kolombiyalılar'la çim dartı oynayacağım.
إذاً، اليوم بدلاً من مشاهدة اللعبة سأقوم بلعب سهام الحديقة مع الكولومبيين

Haklı. Dartlar kısa mesafe savaşçılarıdır. Muhtemelen buralarda bir yerde bir kovan gemisi var.
سهام الريث هى مقاتلات قصيرة المدى لابد أن هناك سفينة أم للريث فى مكان ما

Dövüş sanatları genel olarak Zen okçuluğu olarak bilinir.
الفنون القتالية عادة تعرف بـرماية سهام "زن". زن: إحدىالدياناتالبوزية

Belki bir Roma piyadesi, belki de Ortaçağ bir okçusu ya da bir Zulu savaşçısısınız.
ربما جندي مشاه روماني أو رامي سهام في القرون الوسطى أو ربما أنت محارب زولو.

Gözü dönmüş talihin sapanına, oklarına için için katlanmak mı daha soylu yoksa, bir dertler denizine karşı silahlara sarılıp son vermek mi onlara?"
"سواء كان نبيلاً في تفكيره، ويعاني من سهام وسيوف الثروةالفاحشة.. أو يجمع جيشاً ليحاربالأمواجالهائجة..