| Senin için söylemesi kolay. Çişini tutmak senin için kolay tabi. | Open Subtitles | هذا سهل عليك لتقوله فأنت لن يكون عليك ان تتبول |
| Ooo hadiii, senin için kolay olmalı: | Open Subtitles | هيا .. انها سوف يكون سهل عليك كانك تكلم فتاة |
| Buradaki yeni yaşamına uyum sağlamanın senin için .kolay olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | أنظرى , أعلم أنه لم يكن سهل عليك التكيف مع حياتك الجديده هنا |
| Senin için söylemesi kolay çünkü istediğin zaman, o pahallı ipek örtülerinin altına geri girebilirsin. | Open Subtitles | سهل عليك ان تقوله لانك تستطيع ان تقفز تحت غطاء عائلتك الحريري متى ماشئت |
| "Kestane"yi başından atmak niye bu kadar kolay senin için? | Open Subtitles | لماذا التخلي عن كستناء سهل عليك ؟ |
| Senin için söylemesi kolay. Sen evli değilsin kimle istersen seks yapabilirsin. | Open Subtitles | هذا سهل عليك فأنت لست متزوجة يمكنك مماررسة الجنس مع من تشائين |
| Bunu söylemek senin için kolay, o kadınla sen evli değildin. | Open Subtitles | نعم , الأمر سهل عليك لتقوليها فلم تكوني متزوجة من تلك المرأة |
| Güzel çıkın. senin için kolay, Mark Ballas. | Open Subtitles | أظهروا بشكل جيد, هذا سهل عليك يا مارك بالاس |
| Bak evlat bu durumun senin için kolay olmadığının farkındayım ama annenin de kendi hayatını yaşamak hakkı. | Open Subtitles | انظر يا بنيّ أعلم أن هذا الأمر برمته ليس سهل عليك ولكن والدتك لديها الحق لتعيش حياة خاصة بها |
| senin için kolay tabii. İngiliz Edebiyatı uzmanı olan ben değilim. Bitki familyasına üye olmaktan bir adım ötedeyim. | Open Subtitles | هذا سهل عليك لان الادب الانجليزي تخصصك اشعر بانتفاخ براسي كلما فكرت بعائلة النباتات |
| Bak evlat bu durumun senin için kolay olmadığının farkındayım ama annenin de kendi hayatını yaşamak hakkı. | Open Subtitles | انظر يا بنيّ أعلم أن هذا الأمر برمته ليس سهل عليك ولكن والدتك لديها الحق لتعيش حياة خاصة بها |
| Bunun senin için kolay olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف أن هذا لن يكون سهل عليك |
| Benim için kolay değil, fakat senin için kolay olabilir. | Open Subtitles | ليس سهلاً علي .. لكنه سهل عليك |
| senin için kolay tabi,değil mi ? | Open Subtitles | هذا سهل عليك صحيح؟ |
| senin için kolay, değil mi? | Open Subtitles | الأمر سهل عليك صحيح؟ |
| Söylemesi kolay, çünkü şu anda yok. | Open Subtitles | سهل عليك قول ذلك الآن وهى بعيدة المنال |
| Senin için söylemesi kolay çünkü o senin annen değil. | Open Subtitles | ... قـول هـذا سهل عليك ، لكنهـا ليست أمـك |
| Tabi, söylemesi kolay senin için. | Open Subtitles | حسناً ، هذا سهل عليك لتقوله |
| Senin için söylemesi kolay. Reddedilen sen değilsin. | Open Subtitles | هذا سهل عليك لتقوله لست أنت من تتعرض للرفض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 