"سورن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Soren
• Sorren
• Sworn
• Saarne

Eğer Soren füze mevzilerimizden birini ele geçirip ve Caledonia'ya karşı saldırıda bulunmasaydı.
إذا قامت قوات سورن بالسيطرة على واحد من مواقع صواريخنا وإطلاقه مهاجمين كالدونيا

Soren'in kuvvetleri hakkındaki tahminleri, saldırı günü ve zamanı hakkında bilgi vermiş.
لقد زودنا بتقدير لقوات سورن , فضلاً عن التاريخ والوقت المناسب للهجوم

Soren Ravn kendinden bu kadar emin konuşmadan önce rakamları görmeli bence.
سورن رافن لايجب ان يحزم رأية قبل الامعان في طريقة حساب الارقام

O konuyla Sorren'in ilgileniyor. Diğer malzemeler üzerinde çalışmaya başladım.
هذة غرفة "سورن" , الآن بدأت العمل على الخامات الآخرى

Saldırganın tanımı ilginç şekilde bir süre önce kardeşini arayan Şerif Sworn'a benzer.
وصف المعتدي قريب بشكل غريب من الذي وجهه الشريف سورن لأختك منذ مدة

Köktendinci bir grup, liderliğini Soren adlı bir adam yapıyor.
مجموعة من الدينيين المتشددين بقيادة رجل أسمه سورن

Asilerin lideri, Soren'le tanıştık. Umduğumuzdan daha az yapıcıydı.
إلتقينا مع , سورن قائد المتمردين ولكنه كان دون ماكنا نأمل

Soren ve taraftarları, zaten bir düzineden fazla şehrinizi ele geçirdi.
سورن وتابعيه بالفعل استولوا على أكثر من 12 من مدنكم

Rand Eyaleti'nin kontrolü Soren'in eline geçerse, bunu savaş işareti olarak düşüneceğiz.
كان يجب السيطرة على محمية راند من الوقوع في يد , سورن سنعتبر هذا موقف حرب

Soren ve taraftarlarının haksız olduğundan nasıl emin olabilirsin?
كيف يمكنك أن تكون متأكداً أن سورن وتابعيه ليسوا على صواب

Soren, Daniel'i aramamız için bir takım göndermemize hala izin vermiyor.
سورن لازال يرفص السماح بإرسال أي فريق للبحث عن دانيال

Sadece zaman meselesi, yakında Soren'e sadakatlerini sunarlar.
إنها فقط مسألة وقت قبل أن يعهدوا بالولاء لـ سورن

Füzelerinizin Soren'in eline geçmesine izin veremeyiz.
لايمكنا السماح لمنصات صوريخكم بالوقوع تحت أيدي سورن

Yani, Soren'in sığınağı hala bir komuta merkezi gibi kullandığını mı söylüyorsun?
إذن تقول أن سورن لازال يستخدم الملجاْ مقراً لقيادته ؟

Eğer sığınağı ele geçirirsek, fiilen Soren'i deviririz.
أقول , إذا تمكنا بطريقة ما من إستعادة القبو فإننا سنتمكن من قلب الأمور على سورن

Eğer Soren'i devirirseniz ne olacak? Sonra ne olur?
,وإذا تمكنا من التغلب على سورن , ماذا بعد

Bu konu Sorren'in işi. Ben başka malzemelerle çalışmaya başladım.
هذة غرفة "سورن" , الآن بدأت العمل على الخامات الآخرى

Çilek reçeli, Sorren'nin. Kara üzüm reçeli, Cavendish'in.
"مربى فرولى , لـ"سورن "مربى مشمش , لـ"كافيندش

Şerif Sworn, saldırıların doğasıyla ilgili korkunç dedikodular var.
حضرة النقيب,(سورن), هل لك أن تحدد لنا بعض الشائعات التي تدور في الأرجاء

Kız kardeşim öldü. Şerif Sworn da öyle.
شقيقتي ميتة كذلك الشريف سورن

Ben Dr. Värava. Saarne Enstitü'sünden arıyorum.
أسمي دكتور (فارافا) أحدثكِ "من مؤسسة "سورن