| Merhaba. Bugün size sekiz projem hakkında kısa bilgiler vereceğim, Danimarkalı sanatçı Soren Pors ile ortak çalışmalarımız. | TED | مرحبا. اليوم، سأقوم بأخذكم في لمحات لحوالي ثمانية من مشاريعي، تمت بالتعاون مع الفنان الدانماركي سورين بورز. |
| Vigilant'ın kaptanı Soren, Konsey kararına uymaya hazır. | Open Subtitles | كابتن سورين قائد الفجلانت يلبي نداء المجلس |
| Vigilant'ın kaptanı Soren, Konsey kararına uymaya hazır. | Open Subtitles | كابتن سورين قائد الفجلانت يلبي نداء المجلس |
| Suren seni görmeye hala dayanamıyor diye onu suçlayamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك إلقاء اللوم سورين إذا لم تكن تتحمل رؤيتك بعد. |
| Eğer kocandan ayrılsaydın bunu Soren'a söyler miydin? | Open Subtitles | إذا كنت فضت مع زوجك، كنت تقول سورين حول هذا الموضوع؟ |
| Soren ya da Agneta gibisin, erkek olan hangisiyse artık. | Open Subtitles | كنت سليمة مثل سورين أو اجنيتا، أيهما صبي واحد. |
| Soren odaya giriyor. Aniden görünmez oluyor. | TED | سورين دخل الغرفة. بوب! تحول إلى شيئ غير مرئي. |
| Ben Tabitha Soren. | Open Subtitles | أنا تابيثا سورين اليوم في قضية سام سويت |
| Tabitha Soren'in ve MTV'deki butun Siyonist... domuzlarin iyi gecinmeliyiz zirvaliklarindan da. | Open Subtitles | أكره " تابيثا سورين " وتلفزيونها اللعين يقول لنا بأنه يجب علينا التقدم |
| Tabitha Soren ve onun Sionist MTV domuzları... ve beraberlik zırvalıkları. | Open Subtitles | أكره " تابيثا سورين " وتلفزيونها اللعين يقول لنا بأنه يجب علينا التقدم |
| - Bu ne? - Soren'ın ayıcığı. Yanına aldı demiştin. | Open Subtitles | إنّه دمية الدب الخاصة بـ(سورين) قلتِ إنّه أخذها معه ؟ |
| Onlar buraya gelene kadar kimse hasta değildi. Soren'ım yok artık. | Open Subtitles | لا أحد كان مريضا حتّى وصلوا هنا والآن رحل ابني (سورين) |
| Hayatta kalma oranını inceleyip neden Soren'ın iyileştiğini bulmalıyız. | Open Subtitles | -يجب علينا تقييم معدل الوفيات، و معرفة لما سورين |
| Soren bisikletçi olduğu için parmaklarındaki kılları alır. | Open Subtitles | سورين الحلاقة أصابعه لركوب الدراجات. |
| - İsmim Soren, ben bir bağımlıyım. - Merhaba Soren. | Open Subtitles | اسمى سورين وأنا مدمن |
| - İsmim Soren, ben bir bağımlıyım. - Merhaba Soren. | Open Subtitles | اسمى سورين وأنا مدمن |
| Soren, bu öğleden sonra, Kopenhag Hastanesi Başhekiminden bir telefon aldı. | Open Subtitles | (سورين) تلقى إتصالاً .منالمبنىالرئيسي. لمستشفى (كوبنهاكن) بعد ظهر اليوم |
| Suren'in yildönümünü bu sekilde geçiriyorum. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي أقضي فيها يوم ذكرى ، سورين |
| Suren'i dogurdugumda, bir an için, ona bakarken nefes bile alamazdim. | Open Subtitles | عندما أنجبت ، سورين للحظة، لم أستطع التنفس عند النظر في وجهها |
| Bu yüzden, Suren'i benim halefim ilan etmek için bu geceyi seçtim. | Open Subtitles | وهذا هو سبب اختياري هذه الليلة لأعلن ، سورين خليفتي |
| Sorin'in annesi, Nuta'nın daha çok küçük olduğunu söyledi. | Open Subtitles | والدة سورين قد قالت بأن نوتا ربما تكون صغيرة جداً |
| Sören, şerefsizlik yapan sen misin? | Open Subtitles | سورين , هل انت متعدد الزوجات؟ ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 