"سوف أخذك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• götüreceğim
• götürürüm
• seni götürebilirim

Salı günü seni Teota sarayındaki ziyafete götüreceğim.
يوم الثلاثاء سوف أخذك للمأدبة في قصر تيوتا

Geri döndüğümde seni istediğin yere götüreceğim, tamam mı?
عندما اعود سوف أخذك الى اى مكان تريد الذهاب اليه

Aslında bu hafta sonu şehir dışına çıkmayı hak ediyorsun. - Ve seni ben götüreceğim.
أنت تستحق الخروج من البلدة هذه العطلة, سوف أخذك

Polisler beni yakalarsa seni de yanımda götürürüm.
اذا ألقى رجال الشرطة القبض على , سوف أخذك معى

Döndüğümde seni nereye istersen götürürüm.
عندما اعود سوف أخذك الى اى مكان تريد الذهاب اليه

Ama kuzey kıyılarının en ruhsal yerine seni götürebilirim.
لكن سوف أخذك إلى أكثر الأماكن روحانية في البحيرة الشمالية

Seni babana götüreceğim. Başına bir şey gelmesine izin vermeyeceğim.
سوف أخذك الى أبيك لن أدع أي شيء يحدث لك

Lastiği değiştirirsen, söz veriyorum seni istediğin yere götüreceğim!
إذا غيرت الاطارات، أعدك سوف أخذك اي مكان

Çıktığında da seni Puerto Escondido'ya götüreceğim.
و عندما تفعلين سوف أخذك الى بويرتو إيسونديدو

Seni oraya götüreceğim eğer hala yaşıyorsa tabii.
حسناً، إذا إنها على قيد الحياة سوف أخذك إلى هناك

Seni çöle götüreceğim sana çok, çok özel bir şey enjekte edeceğim ve beyninden bu boku yeniden programlayacağız.
سوف أخذك إلى الصحراء سوف أعطيك شيئاً مميز جداً جداً و سوف أعيد برمجة هذا الهراء في عقلك

- Bu seni babanın madenine götüreceğim anlamına geliyor.
هذا يعنى أننى سوف أخذك الى منجم والدك

Yarın, seni Central Park'a götüreceğim.
غدا , سوف أخذك إلى المتنزه المركزي

Ödeme konusunda da seni akşamları biryerlere götürürüm.
وكرد للجميل سوف أخذك في موعد ، ليلة جدية

- Madison'da bir ailem var ama... - Seni oraya götürürüm.
انا لدى عائله فى ماديسون ولكن انا سوف أخذك هناك

Bu arabayı bana vermen koşuluyla seni oraya götürürüm.
سوف أخذك إلا هنالك بشرط أن تعطيني هذه السيارة

Bu gece orada kalman için seni götürebilirim.
وانا سوف أخذك الى هناك هذه الليله