"سوف أخرجك من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıkaracağım
• çıkaracağız
• çıkartacağım

Lütfen,biraz daha dayan. Seni oradan çıkaracağım.
. أرجوك, كن على قيد الحياه, سوف أخرجك من هنا

Bizi buradan çıkaracağım. Yapamazsın, Bolt. Elinde hiçbir şey yok.
كقي عن القلق أيتها القطة سوف أخرجك من هنا

Seni buradan çıkaracağım ama yardımın gerek.
سوف أخرجك من هنا ولكن أنا بحاجة لمساعدتك

Pekâla, sizi buradan çıkaracağız.
حسنا ، سوف أخرجك من هنا

Seni oradan çıkartacağım.
لا بأس لا بأس سوف أخرجك من هنا

Brezilya'ya taşınır taşınmaz çıkaracağım seni.
سوف أخرجك من هذا بمجرد أن ننتقل إلى البرازيل

Seni buradan çıkaracağım, ama lütfen göreceklerin karşısında aşırı tepki verme.
سوف أخرجك من هنا، لكن رجاء حاولي ألاّ تبالغي في ردّة فعلك ممّا أنت على وشك رؤيته

Endişeye kapılma. İkimizi buradan çıkaracağım.
لا تقلق سوف أخرجك من هنا حسنآ؟

Tamam, bekle. Seni oradan çıkaracağım.
حسنٌ, أنتظر قليلاً, سوف أخرجك من هنا

Artık tutsak değilsin. Seni buradan çıkaracağım.
،أنتِ لم تعدي رهينة سوف أخرجك من هنا

Artık rehin değilsin. Seni buradan çıkaracağım.
لم تعودي رهينة، سوف أخرجك من هنا

Seni buradan götüreceğim. Seni buradan çıkaracağım Debbie.
سوف أخرجك من هنا يا ديبي

- Gel haydi. Seni buradan çıkaracağım.
تعال سوف أخرجك من هنا

Seni buradan çıkaracağım.
سوف أخرجك من هنا

Seni buradan çıkaracağım.
أنا سوف أخرجك من هنا

Seni buradan çıkaracağım.
سوف أخرجك من هذا المكان.

Tamam, sizi buradan çıkaracağız.
حسنا ، سوف أخرجك من هنا

Seni buradan çıkaracağız.
سوف أخرجك من هنا

Seni buradan çıkaracağız söz veriyorum.
سوف أخرجك من هنا , أعدك

Herşey yolunda. Tamam. Seni buradan çıkartacağım.
كل شىء على ما يرام سوف أخرجك من هنا

Biraz dayan. Seni ordan çıkartacağım.
فقط تمسك بذلك سوف أخرجك من هنا

Seni buradan çıkartacağım.
تعال هنا أعطني يدك سوف أخرجك من هنا